1
00:00:13,680 --> 00:00:20,520
Labas rytas, mieli draugai. Ir malonu
energingai žengsime į priekį. Kairėn, dešinėn. paliko,

2
00:00:20,520 --> 00:00:22,240
teisingas. Taigi.

3
00:00:22,580 --> 00:00:25,920
Ir pasukame į dešinę. Taigi.

4
00:00:26,440 --> 00:00:28,480
Ir sustojame.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,700
Šiek tiek pakeliame kelius.

6
00:00:33,600 --> 00:00:37,160
Numatome. Ir gilus posūkis.

7
00:00:37,940 --> 00:00:42,100
Na, tikrai nesijaudink. Matai tai
tai eina Ir jis ištvėrė.

8
00:00:43,370 --> 00:00:47,290
Tik nepatingėkite. O kas nori, gali su juo turėti
mums kartoti.

9
00:00:48,330 --> 00:00:51,730
Taip, ponai, tai buvo paskutinis.

10
00:00:53,590 --> 00:00:56,870
Laimingas tikrai ne tas, kuris gyvena be jo
pamačiau

11
00:00:57,470 --> 00:01:00,510
Jozefai, nepamiršk klijuoti lipniųjų lapelių.
Taip.

12
00:01:02,110 --> 00:01:05,370
Vendo, prašau, nemušk Jozefo.

13
00:01:05,670 --> 00:01:07,110
Ir duok, prašau. Taip, mama.

14
00:01:07,550 --> 00:01:13,770
Růža, prašau, pasirūpink Josef a
Vendu ir pasėlių už pilies. Vaclavas,

15
00:01:13,810 --> 00:01:20,410
stebėkite vaikus, stebėkite juos. A
pirma suvalgyk tą nugarinę. Ir duoti

16
00:01:20,410 --> 00:01:22,270
saugokis močiutės, kad ji nerūkytų lovoje.

17
00:01:22,630 --> 00:01:25,770
Mama, lagaminas! Ar matai, ką darai?

18
00:01:26,610 --> 00:01:28,130
Svarbiausia, nieko nepamirškite.

19
00:01:29,570 --> 00:01:35,070
O močiutė vis šaukia.

20
00:01:37,440 --> 00:01:39,480
Nesijaudinkite, pone Jaroslavai.

21
00:01:39,760 --> 00:01:42,560
Jūsų Ferdačekas jo visai nepasiilgs
nieko.

22
00:01:42,820 --> 00:01:44,920
Aš juo pasirūpinsiu čia.

23
00:01:45,240 --> 00:01:48,760
Vis tiek aš ten ilgai neužsibūsiu,
Ponia Pimpárová.

24
00:01:49,800 --> 00:01:55,480
Taip, ir jei jis per daug pasiilgo,
nepamiršk šio jam nušvilpti. Tu tai žinai

25
00:01:55,480 --> 00:01:56,480
nušvilpsiu.

26
00:02:20,110 --> 00:02:22,050
Dabar turime eiti, ponia Maruška.

27
00:02:23,830 --> 00:02:25,270
Žinau, Lvorka.

28
00:02:28,430 --> 00:02:29,430
ar tai tu

29
00:02:29,710 --> 00:02:30,950
ką tu čia veiki

30
00:02:31,350 --> 00:02:32,570
Nieko, Džordžai.

31
00:02:32,990 --> 00:02:35,510
Aš tik išeinu.

32
00:02:35,810 --> 00:02:37,270
Gerai, laikykis.

33
00:02:39,050 --> 00:02:42,790
Tai ne tau
konkursas, ponia Maruš.

34
00:02:43,670 --> 00:02:48,390
Kai grįšite, mes eisime į tą turą
Bulgarija.

35
00:02:48,830 --> 00:02:49,950
Ir mes jį ten uždegsime.

36
00:03:01,930 --> 00:03:03,290
Tikiuosi tavęs, nevedęs.

37
00:03:03,610 --> 00:03:04,610
Pasikliaukite savimi.

38
00:03:04,790 --> 00:03:08,710
Čia jūs turite viską tvarkyti. galiu susitvarkyti
Draugas direktorius. Ir jei reikia, nedaryk

39
00:03:08,710 --> 00:03:09,709
dievas Taip.

40
00:03:09,710 --> 00:03:13,390
Nuspręsk ką nors. Taip. dėl Dievo meilės
neapsispręsk.

41
00:03:13,970 --> 00:03:15,410
Aš neapsisprendžiu. paskambink Taip, paskambinsiu.

42
00:03:15,770 --> 00:03:16,770
Draugas direktorius.

43
00:03:19,560 --> 00:03:21,560
Ar tai man? Taip, tau.

44
00:03:23,120 --> 00:03:24,540
O kaip aš?

45
00:03:24,820 --> 00:03:28,240
Štai tiek kelionei atgal, drauge
direktorius.

46
00:03:32,800 --> 00:03:35,640
bendražygiai. Ar tiki manimi?

47
00:03:37,560 --> 00:03:39,260
Prašau, bendražygiai generolas.

48
00:03:41,040 --> 00:03:43,860
Tik iki stoties. Dabar turiu čiulpti.

49
00:04:09,299 --> 00:04:11,460
Taigi iki pasimatymo.

50
00:04:24,700 --> 00:04:28,140
Sveiki. Bet nuostabu, tu to dar nenori
persigalvoji? Aš padarysiu tą patį už tas sumas

51
00:04:28,140 --> 00:04:30,700
Aš neatlaikau. Bet kai jis padarė lažybas, jis eina.

52
00:04:32,340 --> 00:04:33,620
Ponai, pasakysime po mėnesio.

53
00:04:34,900 --> 00:04:35,900
Iki.

54
00:04:37,380 --> 00:04:37,740
Taigi

55
00:04:37,740 --> 00:04:45,880
arba

56
00:04:45,880 --> 00:04:48,080
Puiku čia, Lukai, tiesa? Na, tu tai žinai, tiesa?
taip

57
00:04:49,540 --> 00:04:53,100
Sveiki. Nesijaudink, brangioji, aš tau duosiu
Aš pasirūpinsiu.

58
00:04:53,380 --> 00:04:54,380
Sveiki, Bobai.

59
00:04:57,100 --> 00:04:59,500
Paskambinkite man, kai būsite ten. Na.

60
00:05:26,830 --> 00:05:28,010
Tai kaip čia buvo?

61
00:05:28,390 --> 00:05:29,390
Net neklausk.

62
00:05:31,490 --> 00:05:35,050
Ponia ir ponas Havránekai. Ir čia mes gyvename
kartu.

63
00:05:35,370 --> 00:05:36,670
Aš esu Varno nagas.

64
00:05:37,070 --> 00:05:39,910
Jie mane vadina keistuoliais. Ir nedvejodami palieskite mane
jei neprieštarauji.

65
00:05:40,370 --> 00:05:42,810
Nesvarbu, aš jau pripratau nuo susitikimo.

66
00:05:43,350 --> 00:05:47,550
Norėčiau atskiro kambario. Ne, tai
tai neįmanoma, nepyk.

67
00:05:47,810 --> 00:05:52,190
Prašau? Bet todėl turiu labai rimtą
priežastis. Kas nors galėtų tai pasakyti, tiesa?

68
00:05:52,890 --> 00:05:57,090
Visų pirma daryk tai, ką liepia meistras
pradinis Ir Kristynka, prašau, vaikinai,

69
00:05:57,210 --> 00:06:02,950
vaikinai, tvirtai laikykitės, supranti?
Taip. Taigi, vaikinai, ar girdi mane? Po velnių

70
00:06:02,950 --> 00:06:04,450
bet štai rezultatai.

71
00:06:04,750 --> 00:06:07,110
Tai ne pacientas, tai nauja slaugytoja.

72
00:06:08,270 --> 00:06:15,130
Ar tu mane išvis turi? Taip, mama, aš ne
mažas. Na, iki. Sveiki.

73
00:06:19,050 --> 00:06:22,010
Puikus paaiškinimas, tikrai labai gražus.

74
00:06:22,890 --> 00:06:24,390
O kas tave atvedė pas mus?

75
00:06:24,650 --> 00:06:29,630
Žinai, kada norėčiau padėti
nutukusių žmonių. Aš taip pat.

76
00:06:30,510 --> 00:06:35,910
Nors iš pradžių galvojau apie kilimo ir tūpimo taką
širdies chirurgas, kaip kolega profesorius

77
00:06:35,910 --> 00:06:41,870
Barnardas. Bet tada aš pašventinau savo
nutukimo gyvenimas.

78
00:06:42,650 --> 00:06:46,270
Bet turiu pripažinti, kad turime visumą
daug prieštaraujančių ir abejojančių.

79
00:06:46,600 --> 00:06:50,900
Ir net aukščiausiose vietose, prašau.
Juolab kad čia ji gavo du

80
00:06:50,900 --> 00:06:52,620
kila wife of the minister.

81
00:06:52,940 --> 00:06:54,840
Bet mažute, prašau.

82
00:06:56,680 --> 00:06:58,340
Tai ponas vaiduoklis.

83
00:06:58,780 --> 00:07:00,300
Jis taip nemano.

84
00:07:00,880 --> 00:07:03,220
Bet ji yra gera siela.

85
00:07:05,740 --> 00:07:06,960
Mūsų įstaiga.

86
00:07:08,920 --> 00:07:09,920
matau.

87
00:07:10,380 --> 00:07:14,660
Kai kurie iš jūsų laikosi griežtesnės dietos, kiti, pavyzdžiui
dar du.

88
00:07:15,150 --> 00:07:19,210
Taigi labai svarbu, kad jūs
tu nesėdėjai ir visada sėdėjai kaip

89
00:07:19,290 --> 00:07:20,770
how did we seat you now, yes?

90
00:07:21,410 --> 00:07:24,310
Prieš jus turite SPA taisykles.

91
00:07:25,370 --> 00:07:31,430
Norėčiau informuoti ponus, kurie lankosi
moterų batra draudžiama. Ir toliau

92
00:07:31,430 --> 00:07:32,550
vyrų taip pat.

93
00:07:33,530 --> 00:07:37,130
Ypač perskaitykite brošiūrą.
Brošiūra?

94
00:07:37,510 --> 00:07:39,690
Na, aš noriu pasakyti knygą.

95
00:07:40,050 --> 00:07:43,870
Mano draugas badas, kurio autorius čia
Ponas Ministras Pirmininkas

96
00:07:44,460 --> 00:07:46,100
Mes čia gerose rankose, tiesa?

97
00:07:46,380 --> 00:07:48,240
Na, tai gerai.

98
00:07:48,520 --> 00:07:52,440
Gydymas čia yra griežtai mokslinis
pamatai.

99
00:07:52,960 --> 00:07:57,660
Kas nori apgauti, tas visų pirma apgaudinėja
aš pats.

100
00:07:59,200 --> 00:08:00,200
Pažiūrėk.

101
00:08:00,800 --> 00:08:02,820
Mūsų tikslas yra bendras.

102
00:08:03,520 --> 00:08:10,380
Net jei jums nereikia medicininių procedūrų
visada patinka, tau taip atrodys

103
00:08:10,380 --> 00:08:11,820
blogiau būti negali

104
00:08:12,340 --> 00:08:13,420
Bet gali.

105
00:08:14,730 --> 00:08:17,410
Pasitikėk mumis, kurie čia jį valdo.

106
00:08:22,250 --> 00:08:25,870
Na, pas mus nėra nei grotų, nei spynų.

107
00:08:26,510 --> 00:08:30,090
Bet aš patariu gerai, neišeik iš miestelio.

108
00:08:30,510 --> 00:08:36,909
Čia jūs turite viską, ko jums reikia
lūpų režimas. Prašau, aš norėjau

109
00:08:36,909 --> 00:08:39,770
paklausti, ar galėčiau gyventi viena.

110
00:08:40,130 --> 00:08:42,590
Išskirta. Štai tvarka.

111
00:08:43,130 --> 00:08:44,670
kuri vienodai taikoma visiems.

112
00:08:45,150 --> 00:08:48,690
Jei nori čia gyventi, turi paklusti.

113
00:08:49,490 --> 00:08:51,950
Taip, dar vienas dalykas.

114
00:08:52,190 --> 00:08:58,750
Turite pasirinkti vieną atstovą, kuris
bus toks tarpininkas tarp pacientų

115
00:08:58,750 --> 00:09:00,070
ir vadovavimas.

116
00:09:01,110 --> 00:09:04,790
Siūlau čia, drauge direktoriau
Varnas. Ar sutinkate?

117
00:09:05,210 --> 00:09:07,770
Nu nesutinku.

118
00:09:08,130 --> 00:09:13,060
Atėjau čia numesti svorio, o ne to daryti
funkcija. Nagi, direktorius, tebūnie

119
00:09:13,060 --> 00:09:17,380
kolegialus. Kažkas turi tai padaryti. Na
aišku, tegul tai daro direktorius.

120
00:09:17,700 --> 00:09:20,940
Nesijaudink, tai tik formalumas. Į tai
aš nesuprantu

121
00:09:21,440 --> 00:09:23,440
Taigi kodėl taip yra, jei taip yra
formalus?

122
00:09:24,640 --> 00:09:26,900
Tai formalu, kol nėra komentarų.

123
00:09:27,100 --> 00:09:32,020
Jei jie įvyksta atsitiktinai, gerai juos turėti
išspręsti neoficialiai. Ar žinai, jaunuoli?

124
00:09:32,420 --> 00:09:36,300
Na, taigi diskusija vyko ir kur ji yra
proteisminis varnas?

125
00:09:39,760 --> 00:09:40,920
Ne, tu neprivalai.

126
00:09:42,030 --> 00:09:44,090
Ačiū. Tai viskas.

127
00:09:45,270 --> 00:09:50,850
Dėkoju už rodomą muziką.
Prašome skirti akimirką dėmesio.

128
00:09:51,370 --> 00:09:55,830
Dalyvauti visi norintys
mūsų ligoninės kultūrinį gyvenimą, prašau

129
00:09:55,830 --> 00:09:56,890
pabūti kurį laiką

130
00:09:57,430 --> 00:10:01,550
Ruošiame vakarėlį. Pagal šūkį linksminamės
su savimi.

131
00:10:06,590 --> 00:10:08,070
Taigi matote.

132
00:10:11,820 --> 00:10:14,880
Kultūrai reikia mūsų, drąsių žmonių.

133
00:10:16,020 --> 00:10:17,260
ponia.

134
00:10:19,000 --> 00:10:20,940
Su kuo tu žaidi, mano drauge?

135
00:10:22,000 --> 00:10:24,680
Taip, tu sveri, taigi, pasverk save.

136
00:10:27,220 --> 00:10:29,240
Taigi čia mes, Ferdo.

137
00:10:30,680 --> 00:10:33,620
O iš kur jūs, pone Sládekai?

138
00:10:34,120 --> 00:10:39,540
Zedmirova. Taigi, ponai, čia jūs visi
savo asmens tapatybės kortelę ir laikykite ją joje

139
00:10:39,540 --> 00:10:41,140
įrašyti visas procedūras.

140
00:10:42,420 --> 00:10:45,500
Bet, bet, bet, kas tai yra?

141
00:10:45,940 --> 00:10:51,280
Tai vis tiek yra iš namų atvežtos prekės. Iki vakarienės
tai toli, taigi... Mums tai nepatinka čia.

142
00:10:52,320 --> 00:10:54,520
Įdėkite jį čia, kol kas nors nesužinos.

143
00:10:54,720 --> 00:10:56,780
Na, tu čia nieko nebeturi?

144
00:10:57,820 --> 00:10:59,120
Bet... Palauk!

145
00:10:59,660 --> 00:11:01,520
Tu negali atimti mano maisto.

146
00:11:02,440 --> 00:11:04,620
Atsiminkite savo gydymą, žmogau.

147
00:11:05,840 --> 00:11:07,280
Kitaip čia nieko nėra.

148
00:11:07,950 --> 00:11:13,070
O, jei ko nors reikia, pirmyn
Susisiekite su manimi Mano vardas Duchác, bet

149
00:11:13,070 --> 00:11:19,950
mane vadina Duchačeku. Na, norėčiau, jei tu
galėtų sutvarkyti atskirą kambarį, tai

150
00:11:19,950 --> 00:11:20,950
ne.

151
00:11:21,650 --> 00:11:23,630
Kas tau nepatinka manyje?

152
00:11:24,390 --> 00:11:25,390
Ar aš smirdžiu ar kaip?

153
00:11:25,910 --> 00:11:28,950
Žinai, aš šiek tiek knarkiu naktimis.

154
00:11:29,490 --> 00:11:30,490
Šiek tiek per daug.

155
00:11:31,450 --> 00:11:32,730
Tai nesvarbu.

156
00:11:32,950 --> 00:11:36,970
Kariuomenėje taip pat buvau sėslus. Jis knarkdavo
kaip grojantis būgnininkas.

157
00:11:37,670 --> 00:11:38,670
Nori kąsnelio?

158
00:11:45,330 --> 00:11:46,330
Ačiū.

159
00:11:47,250 --> 00:11:53,210
Žinote, valdžios žmogus ne visada gali
apsvarstyti neteisėtus kontekstus. Ir o

160
00:11:53,210 --> 00:11:57,490
tam tu čia. O jei atsiras
bet kokia problema, tiesiog nusiramink ir

161
00:11:57,490 --> 00:12:02,310
išspręsite ją be emocijų. taip, taip. Na, o jeigu
Jei kažkas jiems atrodo ne taip, tiesiog ateik

162
00:12:02,310 --> 00:12:06,140
už manęs Taip, suprantu. Mūsų apatiniuose
Turiu su tuo problemų. aš esu

163
00:12:06,140 --> 00:12:08,880
žinojo, kad jūs kaip valdymo darbuotojas
tu suprasi.

164
00:12:09,080 --> 00:12:10,080
Taip.

165
00:12:13,420 --> 00:12:18,980
Man taip pat labai patinka opera.

166
00:12:20,300 --> 00:12:21,300
Tikrai daug.

167
00:12:26,140 --> 00:12:27,420
Čia bus Kristýr.

168
00:12:29,800 --> 00:12:32,680
Ne. Bet ji rėkia taip, lyg jau jį turėtų
matai?

169
00:12:33,550 --> 00:12:36,190
Ir prašau, po vakarienės kambariuose
nedainuok, gerai?

170
00:12:38,690 --> 00:12:40,730
Tu daug rūkai, ar ne?

171
00:12:41,550 --> 00:12:45,450
Ar tau tai trukdo? Rūkymas mano susitikimuose
neturi

172
00:12:45,790 --> 00:12:49,870
Jei kas nors užsidega, aš tai darau.

173
00:12:53,210 --> 00:12:54,210
Na

174
00:12:56,050 --> 00:12:57,050
Taigi.

175
00:13:00,770 --> 00:13:01,970
Tai gerai.

176
00:13:02,920 --> 00:13:04,140
Ar darai ir režisierius?

177
00:13:05,220 --> 00:13:06,340
Aš esu direktorius.

178
00:13:07,020 --> 00:13:11,160
Bet kartą tai padariau asistentui
ministre, tai nepasisekė.

179
00:13:12,120 --> 00:13:14,920
Jie sustiprino mūsų planą. Aš tai suprantu.

180
00:13:20,700 --> 00:13:22,180
Sese, diazepamas!

181
00:13:26,020 --> 00:13:27,800
Pone! Pone!

182
00:13:28,160 --> 00:13:29,740
Pone! Ką? Ką?

183
00:13:30,120 --> 00:13:32,220
Pirmas pirštas! ko tu nori

184
00:13:35,220 --> 00:13:39,100
Atsiprašau, atsiprašau, aš šiek tiek
sutaupysite

185
00:13:39,680 --> 00:13:41,460
Nepyk, dabar bus geriau.

186
00:13:41,820 --> 00:13:43,860
Tik mirkteli, gerai?

187
00:13:44,820 --> 00:13:49,640
Žinau, žinau. Nagi, pabučiuok jį
gerai

188
00:13:50,160 --> 00:13:51,160
Slap.

189
00:13:58,340 --> 00:14:01,440
Ir žinai, kad girdėjau, kad jis čia gydomas
daugiausia šokiai ir vynas?

190
00:14:01,660 --> 00:14:03,520
Teisingai, mažinanti dieta...

191
00:14:16,160 --> 00:14:17,880
Huven. Taigi ne taip.

192
00:14:18,960 --> 00:14:21,120
Šaltas oras ant balso stygų.

193
00:14:27,480 --> 00:14:30,360
Ei, kas čia vyksta?

194
00:14:31,000 --> 00:14:33,140
Na, mes, drauge, mes.

195
00:14:40,880 --> 00:14:42,080
Kur tu bėgi?

196
00:14:43,200 --> 00:14:44,320
Yra trobelė.

197
00:14:44,730 --> 00:14:45,730
Uždrausta vieta.

198
00:14:46,030 --> 00:14:47,250
Mes negalime ten eiti.

199
00:14:47,910 --> 00:14:51,350
Ar negalime? Čia viskas uždrausta.
Ne viskas.

200
00:14:52,190 --> 00:14:53,770
Viduje gali bėgioti kiek nori.

201
00:14:54,750 --> 00:14:55,950
Eik prie vairo.

202
00:14:56,250 --> 00:14:57,490
Kaip idiotai, tiesa?

203
00:15:03,370 --> 00:15:04,370
Atsiprašau.

204
00:15:05,750 --> 00:15:08,770
Mano akyse pasirodė ašaros.

205
00:15:11,250 --> 00:15:12,430
Jų jau nebėra.

206
00:15:12,750 --> 00:15:13,750
Tai nesvarbu.

207
00:15:14,090 --> 00:15:15,330
Jie sugrįš.

208
00:15:16,570 --> 00:15:17,770
Turite omenyje mažuosius?

209
00:15:18,610 --> 00:15:20,850
Manau, kad paukščiai sugrįš.

210
00:15:23,410 --> 00:15:24,410
Jėzus.

211
00:15:25,330 --> 00:15:26,590
ką tu turi

212
00:15:27,010 --> 00:15:31,270
Pirkau iš pono Duchačeko. Per tris
karūnos.

213
00:15:31,570 --> 00:15:35,030
Ir tu žinai, kad jis nenorėjo manimi tuo tikėti
Nenoriu sau?

214
00:15:35,690 --> 00:15:38,750
Bet kai man labai patinka paukščiai.

215
00:15:39,370 --> 00:15:43,550
Aš taip pat turiu gražius santykius su paukščiais, bet
kažkaip negaliu to parodyti namuose.

216
00:15:43,750 --> 00:15:47,810
Turiu net labai gražų
kanarėlė. Aš jį vadinu Ferda.

217
00:15:48,770 --> 00:15:54,610
Dabar juo rūpinasi mano kaimynas. Jūs
ar tu gyveni vienas Ne, su Ferda. Jau penki

218
00:15:54,610 --> 00:15:55,610
metų

219
00:15:56,570 --> 00:15:59,450
Su Venda gyvenu penkiolika metų.

220
00:16:10,030 --> 00:16:11,910
Pořinka, ar tau ten masažas?

221
00:16:12,250 --> 00:16:13,790
Taip, ačiū.

222
00:16:14,470 --> 00:16:16,010
Ne, ne, tai kurčias ir kvailas.

223
00:16:18,370 --> 00:16:19,370
Ką?

224
00:16:20,910 --> 00:16:23,830
Aš einu ant pilvo, galiu padėti.

225
00:16:28,030 --> 00:16:30,710
Nenuleisk, išlaikyk sūkius, laikykis
revoliucijos. Kodėl skamba?

226
00:16:31,910 --> 00:16:32,970
Ar jau baigta?

227
00:16:33,550 --> 00:16:38,130
Varpai skamba kiekvieną kartą, kai atsipalaiduojate
nustatyti tempą. Tai patentų pone

228
00:16:38,130 --> 00:16:43,170
pirminiai. Prašau, galiu eiti
skambinti? Ne, neįtraukta. kai turiu

229
00:16:43,190 --> 00:16:48,150
įmonės vadovybė nagrinėja palūkanų pavedimą
visas RVHP, supranti?

230
00:16:48,830 --> 00:16:51,210
RVHP? Na, eik. Na ačiū.

231
00:16:53,610 --> 00:16:54,610
Ne!

232
00:16:56,170 --> 00:16:57,170
Ne!

233
00:16:58,470 --> 00:16:59,470
Ne!

234
00:17:00,290 --> 00:17:05,390
Visų pirma priminkite jiems, kad tai apie
keturių su puse milijono investicijų. Tu nešai

235
00:17:05,390 --> 00:17:06,609
persikai, ką?

236
00:17:07,180 --> 00:17:08,520
Jei nenorite sužlugdyti.

237
00:17:08,819 --> 00:17:10,200
Taip, žinoma.

238
00:17:12,800 --> 00:17:14,960
O Praha duos milijoną.

239
00:17:15,480 --> 00:17:18,180
Bet mes turime tris su puse milijono.

240
00:17:18,380 --> 00:17:21,640
Trys minutės kainuoja keturiolika kronų ir septyniasdešimt
centus.

241
00:17:22,380 --> 00:17:25,079
Žinoma. Jis tai imsis be išlygų.

242
00:17:28,220 --> 00:17:30,620
Ar tai atėjo? Ar jis turėjo vestuves?

243
00:17:31,040 --> 00:17:35,620
Gerai. Jis jums pasakys, kad aš juo pasitikiu.

244
00:17:40,360 --> 00:17:41,360
Ir aš vėl susisieksiu.

245
00:17:43,240 --> 00:17:44,540
Kovok toliau! Garbė!

246
00:17:46,540 --> 00:17:48,540
Tai dvidešimt kronų.

247
00:17:49,620 --> 00:17:51,940
O ir trylika devyniasdešimt už persiką.

248
00:17:52,480 --> 00:17:53,480
Koks persikas?

249
00:18:02,580 --> 00:18:04,480
Gero apetito. Gero apetito.

250
00:18:05,700 --> 00:18:06,860
Ar turite N8?

251
00:18:07,300 --> 00:18:09,320
Taip. Aš nežinau, kas yra N8.

252
00:18:09,620 --> 00:18:10,960
Kur vakar sėdėjai? stumti.

253
00:18:12,240 --> 00:18:14,360
Nagi, nedaryk problemų, žmogau.

254
00:18:16,840 --> 00:18:22,000
Draugai, mūsų vakarėlis, pavadintas „Mes linksminamės“.
jie artėja prie savęs.

255
00:18:22,720 --> 00:18:28,020
Žinote, tai labai juokinga, bet jie turi
kiekvienas iš jūsų turi kuo pasidalinti

256
00:18:28,020 --> 00:18:30,780
pridėti. Na, tai kas registruojasi?

257
00:18:31,420 --> 00:18:34,860
Nagi, nesidrovėkite, mes norėtume tai padaryti
jie nelinksmino.

258
00:18:35,380 --> 00:18:37,020
Ar kas nors čia groja gitara?

259
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
Štai, jaunuoli.

260
00:18:39,720 --> 00:18:41,640
Žinote, aš groju daugiau pankroko ir panašiai.

261
00:18:42,040 --> 00:18:44,440
O, viskas gerai.

262
00:18:45,000 --> 00:18:48,740
Bent jau tai bus priešprieša operos arijai.
Bus ir opera.

263
00:18:48,980 --> 00:18:50,000
Na tikrai.

264
00:18:50,800 --> 00:18:51,860
Bus opera.

265
00:18:53,040 --> 00:18:54,380
Bet tik akimirką.

266
00:18:56,640 --> 00:19:02,020
Jūs taip pat esate direktorius, aš nežinau, bet...
Krekeri, tu padorus. aš norėjau

267
00:19:02,020 --> 00:19:03,020
tik patarkit.

268
00:19:03,200 --> 00:19:04,780
Ir tu dabar, Krekeri.

269
00:19:06,090 --> 00:19:09,490
Taip, vadybininkas gali tai padaryti čia
nepriekaištingas žavesys su cigarete.

270
00:19:09,690 --> 00:19:10,690
Taip?

271
00:19:11,190 --> 00:19:12,770
Na, tai puiku.

272
00:19:13,330 --> 00:19:19,870
Taigi draugas direktorius iš tikrųjų yra
magas. Bet prašau, aš esu magija

273
00:19:19,870 --> 00:19:21,390
Dirbu tik susirinkimuose.

274
00:19:21,630 --> 00:19:26,010
Bet tai nesvarbu. Kas naudinga konsultuojant
tai taip pat tinka vakarėliams. Ne?

275
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
Aš ateinu čia, Mariaš.

276
00:19:40,380 --> 00:19:41,380
Čia.

277
00:19:42,500 --> 00:19:43,500
Čia.

278
00:19:47,600 --> 00:19:50,300
Taigi pamatuokime savo pulsą.

279
00:19:52,060 --> 00:19:56,940
O kas gali suskaičiuoti daugiau nei 20 už 10
sekundžių, todėl jam nereikės toliau mankštintis.

280
00:19:57,200 --> 00:19:59,880
O mes, likusieji, praktikuojame.

281
00:20:10,730 --> 00:20:11,729
Skanus a?

282
00:20:11,730 --> 00:20:12,730
Skanaus!

283
00:20:13,310 --> 00:20:14,310
Aš tau duosiu.

284
00:20:14,510 --> 00:20:21,170
Žinai, jie man visada sakydavo, kad tai SPA centras
ar jis ką nors daro, kolonada,

285
00:20:21,310 --> 00:20:23,750
atlyginimas ir pan.

286
00:20:24,430 --> 00:20:27,610
Jie taip pat sakė, kad tai kainuoja daug pinigų.

287
00:20:28,750 --> 00:20:31,690
Sutinka tik paskutinis. tiek
tiesa

288
00:20:33,450 --> 00:20:34,450
Slėpti.

289
00:20:34,550 --> 00:20:38,730
Nagi, daryk. Ten, ten. mergaite,
ar tu ten Atidaryk.

290
00:20:40,010 --> 00:20:41,010
Ar aš einu dabar?

291
00:20:41,750 --> 00:20:42,750
Taip.

292
00:20:44,150 --> 00:20:47,130
Mažute, prašau ateiti su manimi.
Šiuo metu? Taip, taip, taip.

293
00:20:48,990 --> 00:20:51,650
Aludaris, jokių nesąmonių. Taigi eik.

294
00:20:51,990 --> 00:20:52,990
Taip.

295
00:20:53,170 --> 00:20:54,450
Kas tada, kas tada?

296
00:20:56,090 --> 00:20:58,290
Nepasitenkinimas praeities rezultatais.

297
00:20:58,690 --> 00:21:01,190
Kai kurie dietos besilaikančių žmonių nusiskundimai
pacientų.

298
00:21:01,510 --> 00:21:04,350
Tiesiog nepalankus įvertinimas
ministerija.

299
00:21:05,270 --> 00:21:06,270
Jėzus Marija

300
00:21:06,770 --> 00:21:07,770
Maža mergaitė.

301
00:21:08,400 --> 00:21:10,840
Čia turi būti rezultatai, kitaip irgi bus blogai
su tavimi.

302
00:21:11,160 --> 00:21:12,500
O pas mus?

303
00:21:12,800 --> 00:21:13,800
Su tavimi.

304
00:21:14,860 --> 00:21:19,560
Bet nemanau, kad taip bus, pone
pirminiai. Šiuos siūlomus pakeitimus jūs jau

305
00:21:19,560 --> 00:21:23,040
buvome čia daug kartų ir visada grįžtame dar kartą
jie žengė teisingai?

306
00:21:24,780 --> 00:21:31,580
Slaugytoja, kreipkitės į pacientus
jie studijavo mano knygą „Mano draugas alkanas“.

307
00:21:32,860 --> 00:21:34,180
aš remiuosi

308
00:21:36,980 --> 00:21:39,220
Taigi. Taigi, ką mes šiandien gaminame?

309
00:21:39,460 --> 00:21:41,760
Sriuba, košė ir viena kempinė su kukuliu.

310
00:21:42,920 --> 00:21:44,020
Užtenka vienos kempinės.

311
00:21:45,020 --> 00:21:48,900
Bet pagal meniu turėtų... Alechas,
šis posūkis turi eiti visiems

312
00:21:48,900 --> 00:21:49,900
prizas!

313
00:21:50,140 --> 00:21:51,700
Ir tada staiga?

314
00:22:00,820 --> 00:22:01,820
Aludaris.

315
00:22:02,180 --> 00:22:04,580
Tu be charakterio kiaulė!

316
00:22:06,440 --> 00:22:07,760
Tai bus miela.

317
00:22:11,320 --> 00:22:13,980
Kur aludaris, herkat?

318
00:22:14,260 --> 00:22:16,280
Kai sako, antra valanda, antra valanda.

319
00:22:18,480 --> 00:22:22,560
Dabar turime visą popietę laisva. Aš ne, aš darau
Turiu skambinti pusę penkių.

320
00:22:23,380 --> 00:22:25,000
Taigi paskambink rytoj, gerai?

321
00:22:25,220 --> 00:22:28,600
Na, taip, ir jie tai padarys be manęs
viskas.

322
00:22:29,360 --> 00:22:30,960
Taigi, kas išveda?

323
00:22:31,220 --> 00:22:32,680
Kur tu, kricinole?

324
00:22:32,880 --> 00:22:34,300
Kas yra kur aš būčiau? Čia?

325
00:22:34,800 --> 00:22:39,640
Jau pusvalandį sėdime čia kaip idiotai. Tai
tai tarsi ateiti į gildiją o

326
00:22:39,640 --> 00:22:44,540
po trisdešimties minučių. kas tai yra
gremiálka, nežinau, bet sutarėm

327
00:22:44,540 --> 00:22:47,160
tu esi mariaskas. Bet po dviejų, po dviejų.

328
00:22:47,900 --> 00:22:51,120
Kodėl tu taip šauki, mažute?

329
00:22:52,840 --> 00:22:54,060
Nes aš alkanas.

330
00:22:56,380 --> 00:23:00,560
Vynai. Aš taip pat, bet aš paimsiu.

331
00:23:07,120 --> 00:23:10,080
Ir hergot, alkis mane žudo
dalykų.

332
00:23:11,300 --> 00:23:15,620
Ar galiu, ponai, aš tik norėjau jums pasakyti
pasakyti, kad 18 val. socialiniame tinkle

333
00:23:15,620 --> 00:23:16,980
kambaryje rodomas filmas. Taip?

334
00:23:17,220 --> 00:23:22,980
Na, gerai, bet kai vakarienė 5.45 val
kiną 6, taigi jis tikriausiai nespės, tiesa?

335
00:23:23,360 --> 00:23:25,140
Nesijaudink, tau tikrai pavyks.

336
00:23:25,580 --> 00:23:26,660
su kuo žaidi?

337
00:23:27,140 --> 00:23:28,640
Taip, su kortomis, tad žaisk.

338
00:24:01,140 --> 00:24:04,660
Taigi, draugai, eikime į kiną.

339
00:24:05,460 --> 00:24:06,460
Tai bičiulis.

340
00:24:06,840 --> 00:24:08,500
Negalima išgyventi per naktį.

341
00:24:25,480 --> 00:24:27,280
Pone Jaroslavai, negiria pilvas?

342
00:24:27,980 --> 00:24:30,060
Aš nebegaliu to žiūrėti.

343
00:24:32,760 --> 00:24:36,580
Jaroska, pasilik čia.

344
00:24:38,400 --> 00:24:42,300
Sakiau jums, kad filmai, kuriuose
vartoja maistą, aš čia nenoriu.

345
00:24:43,440 --> 00:24:48,080
Paskutinį kartą buvo kalbama apie tuos išmestuosius.
Maisto visai nebuvo, o tu irgi

346
00:24:48,080 --> 00:24:50,460
jis barė. Tačiau dėl to visada kalbama apie maistą
tai kalbėjo.

347
00:24:58,990 --> 00:25:01,170
Gražios didelės rankos, pone Jaroslavai.

348
00:25:01,730 --> 00:25:04,690
Tikriausiai aš prakaitu iš bado, ponia Ruženko.

349
00:25:05,970 --> 00:25:10,150
Mes praėjome blogiausią, pone
pirminiai. Ei, seksas.

350
00:25:11,690 --> 00:25:12,270
A

351
00:25:12,270 --> 00:25:21,710
tai šitas

352
00:25:21,830 --> 00:25:23,950
tai turėtų būti kaip pusryčiai, tiesa?

353
00:25:24,410 --> 00:25:26,450
Ne, tai maistas visai dienai.

354
00:25:27,340 --> 00:25:32,180
Jūs gausite pagalbos dienomis
visada tik daržoves ir vaisius. Aš

355
00:25:32,180 --> 00:25:36,440
Aš net nematau pipirų. Aš vėl
Aš nekenčiu pomidorų, galiu tai padaryti su tavimi

356
00:25:36,440 --> 00:25:37,440
pakeisti.

357
00:25:40,380 --> 00:25:42,220
Bet nevalgyk visko iš karto.

358
00:25:42,500 --> 00:25:44,460
Pasilik ką nors pietums ir vakarienei.

359
00:25:45,160 --> 00:25:46,600
Jėzus Marija Suminkštink!

360
00:25:51,740 --> 00:25:54,520
Jūs nenorite iškeisti į tą mažą pomidorą
mažas pipiras?

361
00:25:55,470 --> 00:25:56,710
Bet taip, aš galiu.

362
00:26:21,390 --> 00:26:22,390
Žinoma, kad ne.

363
00:26:22,650 --> 00:26:24,710
Kas tai nusprendė? Be manęs.

364
00:26:26,250 --> 00:26:27,250
Ne vestuvės?

365
00:26:27,930 --> 00:26:28,930
Duok man.

366
00:26:29,370 --> 00:26:30,790
Na, kaip čia jo nėra?

367
00:26:33,390 --> 00:26:36,330
Kai bus, duosiu tau.

368
00:26:37,250 --> 00:26:38,250
Matai jį.

369
00:26:39,030 --> 00:26:40,850
Prašau, kaip jie man gamina?

370
00:26:42,150 --> 00:26:43,550
Taip, man čia taip gerai gamina.

371
00:26:57,420 --> 00:26:59,240
Ką tu ten veiki, žmogau?

372
00:27:00,080 --> 00:27:02,260
Aš sulaužysiu kaulus, pone meru.

373
00:27:02,600 --> 00:27:04,700
Ar žinote, kiek kalorijų yra branduoliuose?

374
00:27:06,300 --> 00:27:10,040
Jėzus Marija Mes čia niekas
slaugos namai.

375
00:27:10,280 --> 00:27:11,280
Ne tai.

376
00:27:12,900 --> 00:27:13,580
S

377
00:27:13,580 --> 00:27:24,320
ką

378
00:27:24,320 --> 00:27:25,640
ar tu čia taip greitai žaidi?

379
00:27:27,270 --> 00:27:29,530
Taip, su kamuoliais. Taigi žaisti.

380
00:27:30,530 --> 00:27:31,910
Kas čia vyksta?

381
00:27:32,310 --> 00:27:33,269
Leisk jiems.

382
00:27:33,270 --> 00:27:37,330
Būna atvejų, kai nustoji galvoti
dėl jo orumo. Tai čia įprasta

383
00:27:37,330 --> 00:27:38,330
atleidimo dienos.

384
00:28:07,980 --> 00:28:08,980
Kas čia tokio?

385
00:28:11,540 --> 00:28:12,540
Nieko.

386
00:28:20,920 --> 00:28:22,280
Ar jie savotiški režisieriai?

387
00:28:22,640 --> 00:28:23,640
Ką?

388
00:28:23,700 --> 00:28:29,280
Aš nebeldžiu. Bet tu mane sulaukei laiku
įspėti, kad jie pradeda trūkinėti. Man tai gerai

389
00:28:29,280 --> 00:28:33,960
Nepatinka, kad maniau, kad čia atėjau
pasakyti, kas tau nepatinka

390
00:28:33,960 --> 00:28:39,010
pacientų. Ir net bendražygiai, nesituokk
taigi... Man nerūpi, su kuo tu susitarei

391
00:28:39,010 --> 00:28:41,850
jūsų nesantuoka. Visada čia
tai veikė taip.

392
00:28:42,190 --> 00:28:44,330
Kaip manote, kodėl jie pradėjo mušti stypkus?

393
00:28:44,670 --> 00:28:45,670
Jie alkani.

394
00:28:46,110 --> 00:28:52,030
Netrukus pastebėsite, kad alkis pažadina v
paslėptas žmonių agresyvumas, kuris gali

395
00:28:52,030 --> 00:28:57,350
atsigręžti ir prieš mus. Jejusmaras. Net prieš
visa gydymo sistema.

396
00:28:57,590 --> 00:28:58,650
Aš tai suprantu.

397
00:28:59,470 --> 00:29:02,050
Kitą kartą stebėsiu, ar nenutrūks.

398
00:29:02,390 --> 00:29:04,710
Čia jau niekas net netrūkinėja.

399
00:29:09,640 --> 00:29:15,880
Žinai, Růženko, man susidarė toks įspūdis
storas žmogus yra tarp kitų žmonių

400
00:29:15,880 --> 00:29:17,740
vis dar kažkoks vienas.

401
00:29:18,020 --> 00:29:23,580
Bet mažute, tu toks vyras.

402
00:29:24,080 --> 00:29:26,640
Bet koks vaikinas?

403
00:29:27,020 --> 00:29:33,000
Juk paskutinį kartą sportavau prieš trisdešimt metų
prieš metus, kai dar buvau mažas ir

404
00:29:33,000 --> 00:29:38,360
plonas, tai buvo spartakiadoje, p
toks kubas.

405
00:29:39,440 --> 00:29:45,300
Bet aš kartą jį parklupčiau gatvėje,
Nukritau ir sujaučiau treniruotę

406
00:29:45,300 --> 00:29:46,640
jaunesnis prašymas.

407
00:29:47,460 --> 00:29:50,400
Net prezidentas tai sugalvojo.

408
00:29:51,560 --> 00:29:56,480
Gimnastikos mokytojas manimi pasipiktino ir aš pralaimėjau
sportinis pomėgis.

409
00:29:59,160 --> 00:30:05,700
Tada bėgame ponios ir metame visada, metame
kad taip pat ir visada į

410
00:30:05,700 --> 00:30:07,580
judėjimas. Jis dirba Ropotryo.

411
00:30:08,040 --> 00:30:09,280
Jis naikina savo raumenis.

412
00:30:11,920 --> 00:30:16,740
Ovalus regėjimas, žiūrėk, ji jam tai davė, supranti?
Tu kalbi, ar ne? Taigi skaitykite, judėkite!

413
00:30:56,590 --> 00:30:57,590
ką tu darai

414
00:30:58,050 --> 00:30:59,350
Galbūt tai netiesa.

415
00:31:07,030 --> 00:31:10,530
Kad moteryse tiek neapykantos, aš esu
todėl jis neturėjo supratimo, ponios.

416
00:31:13,490 --> 00:31:14,490
aciu tau.

417
00:31:14,570 --> 00:31:17,390
Už ką? Man patinka kai žmonės
jie žemina. Tai viskas.

418
00:31:18,110 --> 00:31:19,210
Tik jie alkani.

419
00:31:20,210 --> 00:31:21,210
Bet ir aš.

420
00:31:28,520 --> 00:31:30,600
O kaip su citrinos skiltele? Ar jų nebūtų?

421
00:31:33,960 --> 00:31:35,200
Jėzus Marija Kodėl?

422
00:31:36,100 --> 00:31:37,100
Paskaita.

423
00:31:37,520 --> 00:31:39,800
Taigi nepriimkite to taip rimtai.

424
00:31:40,260 --> 00:31:43,120
Bet meras apie tave galvoja gerai.

425
00:31:43,380 --> 00:31:45,120
Bet jis reiškia gerai. Nagi.

426
00:31:48,420 --> 00:31:49,700
Atleiskite, pone mere.

427
00:31:49,960 --> 00:31:53,120
kur visi Kaip niekas
neatėjai į paskaitą?

428
00:31:53,500 --> 00:31:54,900
Labas rytas. Aš to nesuprantu.

429
00:31:55,960 --> 00:31:57,620
Kai visi buvo taip susijaudinę.

430
00:31:58,040 --> 00:32:04,440
Manau, kad klaida yra ta, kad
paskaita buvo savanoriška. Kaip prašau

431
00:32:04,440 --> 00:32:05,440
ar tu atrodai

432
00:32:05,840 --> 00:32:07,060
Mes tiesiog, gerai.

433
00:32:08,100 --> 00:32:11,000
Pone meru, tai turi būti daroma visai kitaip.

434
00:32:11,260 --> 00:32:14,940
Suplanuokite paskaitą ir aš tai padarysiu
Aš sutvarkysiu

435
00:32:21,420 --> 00:32:23,060
Savarankiškam pranešimui skiriami didesni asignavimai.

436
00:32:24,340 --> 00:32:26,060
Ką tai turėtų reikšti?

437
00:32:27,560 --> 00:32:32,880
Noriu ko nors papildomo ar kaip? as tai turiu
dygsta dantys noriu uz savo pinigus

438
00:32:32,880 --> 00:32:34,640
palyginti nedidelė dalis.

439
00:32:35,060 --> 00:32:37,040
Atsiprašome, tai priklauso kitur.

440
00:32:38,320 --> 00:32:40,900
Man labiau patinka užsimerkti ir išsiskirstyti.

441
00:32:49,100 --> 00:32:52,060
Seserys, atimkite, prašau.

442
00:32:52,920 --> 00:32:54,320
Manęs jau nebebus.

443
00:33:02,160 --> 00:33:05,620
Esu čekų bakalauras, tai pirmas kartas
jie kraustosi iš proto.

444
00:33:06,040 --> 00:33:09,920
Kiaulienos kotletai verčia širdį plakti.

445
00:33:10,180 --> 00:33:12,240
Klausyk, mano drauge, tai puiku.

446
00:33:12,720 --> 00:33:16,920
Na, jūs galite tai deklamuoti mūsų
vakarėlis, linksminamės vieni. Tu tai parašei

447
00:33:16,920 --> 00:33:19,960
vienas? Aš tai sugalvojau, nežinau kaip
buvo.

448
00:33:20,480 --> 00:33:21,760
Bet tu tai pasakei dabar.

449
00:33:22,040 --> 00:33:23,260
Ir kai iškart pamiršau.

450
00:33:23,540 --> 00:33:24,860
Taigi užsirašykite tai dabar.

451
00:33:25,060 --> 00:33:30,720
Mes jums padėsime kol kas. Draugai, prašau
jūs, kurie prisimenate tai pasakę čia

452
00:33:30,720 --> 00:33:31,720
Pone Sládekai?

453
00:33:31,940 --> 00:33:32,980
Kažkas apie koldūnus.

454
00:33:33,240 --> 00:33:37,940
Taip. Ir ten buvo kopūstai, tiesa? Puiku. A
kiauliena, tai tikrai. Gerai, bet kaip?

455
00:33:37,940 --> 00:33:41,480
ar buvo tie posmai Atgalinių eilučių ten nebuvo
Aš tai prisiminčiau. Taigi matote.

456
00:33:42,000 --> 00:33:45,640
Prašau, kai kitą kartą ką nors pagalvosi,
todėl užsirašykite tai dabar, prieš tai

457
00:33:45,640 --> 00:33:46,640
tu net ištari, tiesa?

458
00:33:47,480 --> 00:33:48,480
Gero apetito.

459
00:34:16,800 --> 00:34:20,120
Kur tu bėgi? Nagi, aš tau kai ką parodysiu.

460
00:34:20,500 --> 00:34:21,900
Tokia maža staigmena.

461
00:34:22,260 --> 00:34:23,699
Tu šiandien mane supykinai.

462
00:34:24,179 --> 00:34:25,179
aš?

463
00:34:25,600 --> 00:34:26,600
Nagi.

464
00:34:30,580 --> 00:34:32,080
Tai puiku.

465
00:34:32,500 --> 00:34:33,600
Kur tu taip sugalvojai?

466
00:34:33,880 --> 00:34:34,880
Tai ponas Duchačekas.

467
00:34:35,060 --> 00:34:36,300
Tai turėjo būti riebi, tiesa?

468
00:34:39,659 --> 00:34:40,659
Taigi sveikinu.

469
00:34:43,520 --> 00:34:45,560
Ir kišti. Aš kažkaip keista.

470
00:34:48,060 --> 00:34:49,060
Žinai ką?

471
00:34:49,219 --> 00:34:50,300
Duok man leidimą.

472
00:34:50,900 --> 00:34:57,020
Na, aš turiu tai įdėti. Kodėl? Tas bučinys?
Bet ne tai, kad vis dėlto ėjote bėgioti. matau.

473
00:34:59,000 --> 00:35:01,060
Nesakyk man, kodėl tu toks
čia.

474
00:35:02,440 --> 00:35:06,240
Na, tikriausiai todėl, kad pakvietėte mane
butelyje, tiesa?

475
00:35:06,440 --> 00:35:08,160
Bet aš turiu galvoje kaip išvis.

476
00:35:09,500 --> 00:35:13,660
Tu ne toks, toks storas.

477
00:35:17,230 --> 00:35:18,810
Tai buvo tokia kalė, žinai.

478
00:35:19,030 --> 00:35:22,710
Su draugu susilažinau, kad kada
Aš numesiu penkis svarus, todėl jis turės eiti

479
00:35:22,710 --> 00:35:24,150
už futbolą. Jis jo nekenčia.

480
00:35:25,670 --> 00:35:26,870
O jei nenumesti svorio?

481
00:35:27,450 --> 00:35:29,530
Nagi, aš turėsiu eiti į operą, gerai.

482
00:35:34,030 --> 00:35:35,070
Azorai, eik!

483
00:35:35,570 --> 00:35:36,730
Kas turėtų klausytis?

484
00:35:47,310 --> 00:35:48,630
Tikiuosi, kad jis po manimi nesugrius.

485
00:35:48,930 --> 00:35:52,310
Kartą buvau pas klientą ir buvau priblokštas
jo kėdė.

486
00:35:52,610 --> 00:35:53,610
Ar tu legalus?

487
00:35:54,170 --> 00:35:59,870
Jokiu būdu, aš dirbu draudimo bendrovėje. Jis jį turėjo
kėdė šiaip jau kažkaip įskilusi, žinai.

488
00:36:00,390 --> 00:36:05,610
Aš ką tik gavau kombinuotąjį savo šuns draudimą
namų ūkio ir nenorėjo mokėti už kėdę.

489
00:36:07,070 --> 00:36:12,170
Pone Jaroslavai, aš buvau mažas
pingala tenisas, tu nenorėtum to su manimi

490
00:36:12,170 --> 00:36:15,190
pabandyti? Labai norėčiau tai išbandyti su jumis
laimingas

491
00:36:15,480 --> 00:36:18,580
bet tu turėtum būti baisus su manimi
kantrybės.

492
00:36:19,160 --> 00:36:21,860
Na, turėčiau.

493
00:36:29,980 --> 00:36:30,980
Lakštai!

494
00:36:31,560 --> 00:36:33,300
Aš negavau jokio laiško!

495
00:36:33,560 --> 00:36:35,140
Ne, šiandien nieko!

496
00:36:36,900 --> 00:36:39,220
Ir nekeisk tiek daug!

497
00:36:39,420 --> 00:36:40,600
Aš žinau!

498
00:36:42,660 --> 00:36:44,200
Jautrus ir pražūtingas!

499
00:36:45,100 --> 00:36:46,960
Bėga tik išprotėję žmonės.

500
00:36:47,900 --> 00:36:52,080
Maistas, asfaltas, tau ištiks infarktas.

501
00:37:03,240 --> 00:37:05,140
ką tu darai

502
00:37:05,480 --> 00:37:07,480
Jūs neturite tam teisės.

503
00:37:07,740 --> 00:37:11,680
Pedal, pedalus, arba jie jums paskambins
varpai ir bus blogai.

504
00:37:11,980 --> 00:37:14,580
Pone Jaroslavai, kodėl jūs apgaudinėjate?

505
00:37:15,100 --> 00:37:19,800
Viskas turi būti padaryta čia pat,
kitaip rezultatai nepasirodys. Ir kodėl tu?

506
00:37:19,800 --> 00:37:20,800
eini į paskaitas?

507
00:37:21,000 --> 00:37:22,500
Bet palikčiau tik vieną.

508
00:37:22,720 --> 00:37:24,400
To taip pat nebebuvo.

509
00:37:24,620 --> 00:37:27,600
Ir net ta nebuvo skirta silpnaširdžiams
dalyvavimas, žinai?

510
00:37:30,720 --> 00:37:36,460
Tikiuosi, kad atvyksite pakeitimo dieną.
Tai bus dykuma. nezinau. Tai juk yra

511
00:37:36,460 --> 00:37:38,160
neprivaloma. matau.

512
00:37:40,080 --> 00:37:43,080
Bet man vis tiek malonu žiūrėti. Tikrai laimingas.

513
00:37:45,320 --> 00:37:46,320
Man patinka tai girdėti.

514
00:37:49,700 --> 00:37:56,000
Jie skiria kažką, kas žmogų slopina
apetitas, bet tada užkietėjo viduriai.

515
00:37:56,220 --> 00:38:03,000
Taigi jie jums išrašo vidurius laisvinančius vaistus, bet viskas
tai tikriausiai veikia

516
00:38:03,000 --> 00:38:09,160
negali užmigti, todėl geriate migdomuosius. Bet
tylus žmogus yra kaip kvailys, štai kodėl

517
00:38:09,160 --> 00:38:14,360
gausi ką padrąsinti, bet vėl
deja, tai skatina apetitą.

518
00:38:15,080 --> 00:38:16,980
Ir todėl man geriau nieko neimti.

519
00:38:18,800 --> 00:38:21,940
Pone Jaroslavai, jūs taip pat turite pažiūrėti
balionas.

520
00:38:22,300 --> 00:38:26,000
Kai man labiau patinka, Růženko, žiūriu į tave.

521
00:38:29,920 --> 00:38:34,860
Draugai, draugai, aš tavęs norėjau
primink, prašau, nepamiršk tavęs, to

522
00:38:34,860 --> 00:38:37,460
linksminamės vakarėlyje vieni, tai jau šiandien
vakaras, taip?

523
00:38:37,940 --> 00:38:41,980
Taigi, ką gaminame patys, tą turime, pone
Stebuklas.

524
00:38:42,680 --> 00:38:44,200
Taigi ar suvaidinsi mums ką nors?

525
00:38:44,400 --> 00:38:45,400
Nieko vakarėliui?

526
00:38:45,820 --> 00:38:48,000
Aš verčiau eisiu į tą namelį, ar ne?

527
00:38:48,720 --> 00:38:52,160
Įprastai mane ten nuveždavo Volga ir
vis dar svečiai.

528
00:38:52,380 --> 00:38:58,240
Žiūrėk, pone kontrolieriaus, mes čia
normalūs žmonės. Ir mes visi alkani

529
00:38:58,240 --> 00:39:00,500
tiesiai. Labas vakaras, ponai!

530
00:39:01,100 --> 00:39:06,980
Aš turėjau pelę šokėją, ji šoko po

531
00:39:06,980 --> 00:39:10,480
šventoji, ji buvo juoda ir...

532
00:39:29,980 --> 00:39:34,400
Ir visa tai, kaip ir varjetė, kiek laiko
ar bus

533
00:39:35,100 --> 00:39:36,100
Rodyti?

534
00:39:36,940 --> 00:39:39,340
Na, ta programa, kaip ilgai
ar truks

535
00:39:39,760 --> 00:39:44,480
Manau, kad apie dvi valandas.

536
00:39:45,450 --> 00:39:46,450
Kodėl klausiate?

537
00:39:47,670 --> 00:39:50,890
Kad galėčiau ateiti ir pamatyti, kai pamatysiu
tai man bus gerai.

538
00:39:51,110 --> 00:39:52,430
Iki galo.

539
00:39:53,170 --> 00:39:55,930
Na, aš dainuoju iš pat pradžių. Taip?

540
00:39:57,030 --> 00:39:58,630
Na, gaila, ar ne?

541
00:40:01,430 --> 00:40:03,090
Bet, bet, mano drauge!

542
00:40:03,770 --> 00:40:05,550
Ką tu čia veiki?

543
00:40:05,930 --> 00:40:09,690
Pone reduchác, štai aš esu su transformacija
atsiprašau

544
00:40:10,210 --> 00:40:13,230
Negalite išvaduoti manęs iš šito netinkamo
pozicija?

545
00:40:13,660 --> 00:40:19,000
Kopėčios nukrito po manimi. Taigi aš
Nežinau, ar turėčiau pranešti apie šį įvykį

546
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
Ponas meras, tiesa?

547
00:40:20,180 --> 00:40:21,180
Ne, ne, ne.

548
00:40:21,860 --> 00:40:23,400
Arba iki tol. Ne, ne.

549
00:40:24,820 --> 00:40:26,180
Taigi, ką mes su tuo darome?

550
00:40:27,480 --> 00:40:28,560
nezinau.

551
00:40:28,960 --> 00:40:30,700
Pirmiausia pakelkime mėnulį, ar ne?

552
00:40:31,900 --> 00:40:37,700
Problema ta, kad net jei aš
jis nepranešė, taigi stiklinė, tai neįmanoma

553
00:40:37,700 --> 00:40:41,300
apžiūrėti. Ir kažkaip nepavyktų
pataisyti?

554
00:40:42,060 --> 00:40:43,280
Tai neturi prasmės.

555
00:40:44,180 --> 00:40:51,100
Palauk, aš kažką sugalvojau. Puiku. Bet
tai kainuos šiek tiek pinigų

556
00:40:51,140 --> 00:40:55,620
ar žinai, bet ne man, žinoma. Ne už
aš.

557
00:40:55,920 --> 00:41:02,640
Bet žiūrėk, stikliukas, metalo staklių galva ir
dailininkas.

558
00:41:03,440 --> 00:41:05,280
Jūs žinote, kaip tai vyksta. Na taip.

559
00:41:06,300 --> 00:41:07,880
Žinote, mes čia gyvename. Taip.

560
00:41:08,260 --> 00:41:10,140
Kai duodi kam nors šimtą arbatpinigių.

561
00:41:10,440 --> 00:41:12,450
šimtą? Na, šimtas.

562
00:41:12,950 --> 00:41:14,350
Jų yra trys, tiesa?

563
00:41:14,630 --> 00:41:16,590
Dabar medžiaga, jitka.

564
00:41:16,850 --> 00:41:19,010
Žiūrėk, keturi šimtai tai padarytų.

565
00:41:19,610 --> 00:41:23,870
Tai yra, jei manote, kad tai nėra per daug. Na
atrodo keturi šimtai, taip.

566
00:41:24,290 --> 00:41:31,110
Ir tam tikras žalos atlyginimo įrodymas
tu patiktum man

567
00:41:31,110 --> 00:41:32,870
Jis negalėjo duoti, ar ne?

568
00:41:33,090 --> 00:41:34,210
Jis negalėjo, jis negalėjo.

569
00:41:35,770 --> 00:41:36,870
Kad suprastum mane.

570
00:41:37,240 --> 00:41:43,140
Į kombinuotą namų ūkio draudimą įeina i
atsakomybė už nariams padarytą žalą

571
00:41:43,140 --> 00:41:49,920
namų ūkiai neveikia, pavyzdžiui, vykdymo metu
dirbti arba... Žinai, tu daugiau

572
00:41:49,920 --> 00:41:51,600
subrendęs gyvybės draudimui.

573
00:42:08,360 --> 00:42:09,900
Taigi aš čia. Tai yra.

574
00:42:10,600 --> 00:42:11,700
Jūs čia.

575
00:42:11,920 --> 00:42:14,380
Man nepakako.

576
00:42:15,820 --> 00:42:18,820
Tu esi graži. Aš žinau, kur tu esi.

577
00:42:19,240 --> 00:42:22,640
Bet tai mano geriausios gėlės
gyvenimo.

578
00:42:25,200 --> 00:42:26,460
Taigi ačiū.

579
00:42:28,880 --> 00:42:29,880
kur tu eini

580
00:42:30,180 --> 00:42:31,180
Niekur.

581
00:43:49,680 --> 00:43:50,680
Aš baigiau

582
00:43:50,860 --> 00:43:54,120
Aš išeinu O dabar naktį?

583
00:43:54,840 --> 00:43:55,860
Net ir dabar.

584
00:43:56,620 --> 00:43:57,640
Aš prarandu balsą.

585
00:43:57,960 --> 00:44:00,320
Žinau, kad čia prarandu balsą.

586
00:44:00,660 --> 00:44:02,980
Jūs net nelauksite iki ryto?

587
00:44:03,260 --> 00:44:04,260
Nr.

588
00:44:04,500 --> 00:44:10,320
Rytoj ryte apsilankysiu pas ENT.
Dėl dūzgimo prarandu balsą. Jėzus

589
00:44:10,320 --> 00:44:13,120
Kristus. Turiu kelionę po dviejų savaičių.

590
00:44:14,120 --> 00:44:19,470
Man nepatinka, kai kas nors dalyvauja susirinkimuose
rūko Taigi... aš jam visada sakau

591
00:44:19,470 --> 00:44:21,010
lyg nerūkytų.

592
00:44:21,970 --> 00:44:24,430
Kas nors uždegs ir aš tau parodysiu.

593
00:44:24,670 --> 00:44:25,710
Čia. Taip ir bus.

594
00:44:26,590 --> 00:44:30,070
Drauge deputate, čia nerūkoma
darbo vieta.

595
00:44:31,630 --> 00:44:32,790
Duok man čia.

596
00:44:37,610 --> 00:44:38,930
Kas čia rūko?

597
00:44:39,950 --> 00:44:40,950
Keista.

598
00:44:41,530 --> 00:44:42,530
Duok man.

599
00:44:43,150 --> 00:44:46,830
Bet drauge premjere, taip yra
linksmas žavesys.

600
00:44:54,550 --> 00:45:00,470
Aš išvalysiu. Ačiū, sėkmės.
Juk iš to galėtum pragyventi.

601
00:45:02,570 --> 00:45:03,790
Ponas Maruško.

602
00:45:12,190 --> 00:45:13,410
Ponas Jaroslavas.

603
00:45:14,310 --> 00:45:16,170
Pone Jaroslavai, ar jūs dar gyvas?

604
00:45:16,590 --> 00:45:19,030
aš gyvenu. Bet labai blogai.

605
00:45:19,690 --> 00:45:22,310
Taip, tai neįmanoma.

606
00:45:23,210 --> 00:45:25,790
Kažkaip įstrigo.

607
00:45:27,230 --> 00:45:29,650
Aš nepaliksiu tavęs čia iki galo
pasukti.

608
00:45:31,090 --> 00:45:32,810
Bent jau numečiau svorio.

609
00:45:34,210 --> 00:45:40,190
O dabar, mieli draugai, SPA langas
P. Sládeko poezija.

610
00:45:42,270 --> 00:45:46,990
Aš taip pat valgyčiau šioje puikioje įstaigoje
po velnių

611
00:45:47,660 --> 00:45:52,880
Jei neužtektų, ieškočiau
kaulų. Ko tu ieškotum?

612
00:45:53,260 --> 00:45:59,920
Kaulai. Mums labai smagu, mums gerai
namo, vienintelio ko pasiilgau

613
00:45:59,960 --> 00:46:01,660
yra šiek tiek maisto

614
00:46:03,820 --> 00:46:10,680
Sveikatos mokymas, mano skonis,
kur ta kultūra kasa, aš

615
00:46:10,680 --> 00:46:11,900
Verčiau nuskriausčiau.

616
00:46:14,720 --> 00:46:16,060
Labai grazus.

617
00:46:18,590 --> 00:46:19,970
Stumkite! Vis tiek!

618
00:46:20,290 --> 00:46:22,350
Aš spaudžiu! Na, tiek! Taip!

619
00:46:23,410 --> 00:46:25,590
Oi! Ir tu išėjai! Tai yra!

620
00:46:26,130 --> 00:46:27,130
Rožė!

621
00:46:28,150 --> 00:46:29,250
Ar tu nieko negalvoji?

622
00:46:30,490 --> 00:46:33,330
Nemanau, ponia Rusenka, norėčiau
neleido

623
00:46:34,130 --> 00:46:35,930
Turi gražią figūrą.

624
00:46:36,430 --> 00:46:40,170
Turėjau vieną, bet jis man jį sugadino.
PSO?

625
00:46:40,770 --> 00:46:41,770
Mano Wenda.

626
00:46:41,930 --> 00:46:47,390
Jis... Labai mėgsta gaminti. Ir aš noriu, kad jis
kad jis būtų laimingas, tebūnie su juo...

627
00:46:48,040 --> 00:46:55,000
Jis gražus, bet nesupranta moters sielos.
Jis... Tu esi

628
00:46:55,000 --> 00:46:57,660
kita, tu toks vyriškas tipas.

629
00:46:58,720 --> 00:47:00,020
ką tu galvoji

630
00:47:01,740 --> 00:47:03,960
Už tai, kad buvau čia su tavimi, Jarouska.

631
00:47:04,420 --> 00:47:07,660
Tai yra, nepriimk taip, rože. Tai yra
plyšys toks blogas.

632
00:47:08,600 --> 00:47:12,880
Kai mano Venda labiau domisi kinų kalba
kopūstų nei... Pekino kopūstą jis gamina?

633
00:47:13,220 --> 00:47:15,340
Na, jis daro. ką tu darai

634
00:47:17,020 --> 00:47:22,570
Jis... Jis neprieštarauja, kad manęs visai nėra
šukuoti, bet kai neturi baltojo vyno

635
00:47:22,570 --> 00:47:26,050
vaisių sriubos, tokios siaučiančios kaip juodos
kosulys.

636
00:47:26,270 --> 00:47:30,610
Į vaisių sriubą deda vyno ir ką
tada sutirštėja?

637
00:47:31,110 --> 00:47:35,970
Nežinau, negaliu. prisiminti
prašau, krakmolo miltų.

638
00:47:36,730 --> 00:47:37,990
nezinau.

639
00:47:38,270 --> 00:47:40,710
Ir žinai ką aš darau? aš žinau

640
00:47:41,310 --> 00:47:46,110
Kriaušių sriuba. Ir būkite atsargūs su avižiniais dribsniais
dribsniai.

641
00:47:46,650 --> 00:47:51,490
Pieną paprasčiausiai išverdu gumulėliais, užtepu
tai, per tai

642
00:47:51,650 --> 00:47:57,210
Įdėjau troškintų kriaušių,

643
00:47:57,430 --> 00:48:03,330
cukrus, druska, kiaušinių tryniai,

644
00:48:03,350 --> 00:48:07,410
plakta, plakta.

645
00:48:10,370 --> 00:48:14,490
Ir dabar jūs suprantate, kodėl žaidimas taip vadinamas
Antraštė.

646
00:48:15,040 --> 00:48:16,520
Visi taip ploja.

647
00:48:18,200 --> 00:48:20,600
Ir kažkas sako viską, kas šauna į galvą.

648
00:48:20,820 --> 00:48:22,200
Taigi, pavyzdžiui, pradėsiu.

649
00:48:23,320 --> 00:48:27,040
Jis žaidžia. O kitas pasakys... Pienas.

650
00:48:27,600 --> 00:48:32,380
Negalima per daug galvoti, kitaip nėra
juokinga. Kas dvejoja... Jis nevalgo!

651
00:48:34,480 --> 00:48:37,380
Kas dvejoja, išeina iš žaidimo.

652
00:48:38,260 --> 00:48:39,580
Taigi, vėl.

653
00:48:41,420 --> 00:48:42,420
Smuikas!

654
00:48:45,799 --> 00:48:52,380
Alus! Pone Sládekai, prašau, privalai
pasakyti kažką panašaus, kitaip nėra

655
00:48:52,380 --> 00:48:53,380
linksma, žinai?

656
00:48:53,860 --> 00:48:55,740
Bet ji atrodė linksma.

657
00:48:56,280 --> 00:48:59,200
Na ir vėl.

658
00:49:01,260 --> 00:49:02,260
Taigi.

659
00:49:03,640 --> 00:49:04,640
Moteris!

660
00:49:06,020 --> 00:49:07,020
Gėlė!

661
00:49:13,770 --> 00:49:16,190
Lentelė. Suportas.

662
00:49:16,490 --> 00:49:17,810
Sriuba.

663
00:49:19,130 --> 00:49:21,870
Pramboračka. Munda.

664
00:49:22,470 --> 00:49:23,790
Arklys.

665
00:49:24,530 --> 00:49:27,430
Pahal Suck.

666
00:49:29,410 --> 00:49:30,730
Priekyje.

667
00:49:31,510 --> 00:49:33,910
Vištiena. Geresnis.

668
00:49:34,390 --> 00:49:36,330
Krepšys. Žąsis.

669
00:50:41,320 --> 00:50:45,720
Puikus darbas, drauge, pareigūne.
Kitą kartą, kai tai bus sąskaitoje, šuo suvalgė tris.

670
00:50:47,380 --> 00:50:48,960
Bet tai buvo tik žaidimas.

671
00:50:50,680 --> 00:50:53,580
Tikriausiai jums reikės valgyti daugiau ir mažiau mankštintis,
gerai

672
00:50:54,460 --> 00:50:56,380
Lidia, aš nevalgiau penkias dienas.

673
00:50:57,380 --> 00:51:00,160
Tai yra blogai, labai blogai.

674
00:51:01,160 --> 00:51:03,280
Juk organizmui reikia kai kurių maistinių medžiagų.

675
00:51:04,080 --> 00:51:06,380
Kaip tu galėjai apie tai net pagalvoti?

676
00:51:07,720 --> 00:51:10,720
Kai norėjau būti liekna, kada
Lukas ateina.

677
00:51:11,140 --> 00:51:13,860
Jam trukdo, kad aš jį turiu.

678
00:51:14,200 --> 00:51:15,200
Taigi ką?

679
00:51:16,440 --> 00:51:18,420
Na, kad aš turiu didelį užpakalį, gerai.

680
00:51:18,940 --> 00:51:23,360
Bet tu visai neturi didelio užpakalio. Bet
aš turiu

681
00:51:23,680 --> 00:51:24,680
turiu

682
00:51:25,160 --> 00:51:27,760
Dabar Lukašas sako, kad man mokama.

683
00:51:28,960 --> 00:51:31,500
Aš ir tau kai ką prisipažinsiu.

684
00:51:32,460 --> 00:51:33,680
as irgi nevalgau.

685
00:51:34,780 --> 00:51:36,100
Ir dėl ko?

686
00:51:36,720 --> 00:51:38,880
Dėl niekieno. Dėl savęs.

687
00:51:40,220 --> 00:51:45,380
Norėčiau sužinoti, ką reiškia turėti
alkis

688
00:51:47,260 --> 00:51:48,940
Tai baisu.

689
00:51:50,580 --> 00:51:51,760
O ar numetei svorio?

690
00:51:52,380 --> 00:51:56,100
Na, manau, kad mano asilas numetė šiek tiek svorio.

691
00:51:59,880 --> 00:52:03,020
Ir aš turiu asilą, kad ir ką sakytum.

692
00:52:04,740 --> 00:52:05,980
Jarouska, atsibusk.

693
00:52:06,600 --> 00:52:08,060
Maruška, kas tai?

694
00:52:09,020 --> 00:52:11,620
Nagi, eik iš čia.

695
00:52:12,140 --> 00:52:13,140
kur aš esu

696
00:52:13,340 --> 00:52:14,360
SPA centre.

697
00:52:17,360 --> 00:52:21,940
Net ne Maruška, tai buvo labai smagu. Tai yra
tu kažką

698
00:52:23,620 --> 00:52:25,040
Dainininkė, dainininkė, dingo.

699
00:52:26,580 --> 00:52:27,840
aš ten. Ne ten.

700
00:52:36,600 --> 00:52:38,760
Jėzau Marija, kas čia vyksta?

701
00:52:39,820 --> 00:52:40,880
Kur jis čia gyvena?

702
00:52:41,540 --> 00:52:43,800
Dainininkė. O kaip su ja?

703
00:52:44,180 --> 00:52:45,180
Jie sako, kad ji išėjo.

704
00:52:45,300 --> 00:52:46,840
Bet ten kažkas šniokščia.

705
00:52:47,460 --> 00:52:50,560
Išeik, esi čia laukiamas.

706
00:52:51,760 --> 00:52:52,760
ei

707
00:52:53,180 --> 00:52:54,180
eik

708
00:52:55,760 --> 00:52:56,760
Nagi.

709
00:52:58,240 --> 00:52:59,940
Taip, aš einu.

710
00:53:01,680 --> 00:53:04,700
Paskubėk ir pasislėpk balkone.

711
00:53:06,520 --> 00:53:10,020
Rusenko, bet čia nėra balkono.

712
00:53:10,260 --> 00:53:12,000
Nežinau, tai palauk.

713
00:53:13,480 --> 00:53:16,220
Na, kur jis yra?

714
00:53:17,600 --> 00:53:19,980
Tai kur tavo dainininkas?

715
00:53:20,500 --> 00:53:23,080
Ji išėjo. Kaip ji išėjo?

716
00:53:23,400 --> 00:53:25,700
Na, aš nežinau, ji parėjo namo.

717
00:53:27,080 --> 00:53:30,380
Ar žinote, tai yra jūsų būtiniausių prekių parduotuvės?

718
00:53:31,100 --> 00:53:33,300
Bet aš tai turiu savo darbe.

719
00:53:36,360 --> 00:53:37,360
Tai baisu.

720
00:53:37,620 --> 00:53:38,620
Taip.

721
00:53:41,500 --> 00:53:44,740
Šis latakas buvo čia prieš šį
pastatas.

722
00:53:45,340 --> 00:53:47,000
Ir niekas neprieštaravo.

723
00:53:48,220 --> 00:53:55,120
Ir ši vaza, tai buvo visumos pasididžiavimas

724
00:53:55,120 --> 00:53:57,640
institutas. Aš tau kai ką pasakysiu.

725
00:53:58,560 --> 00:54:03,360
Tas latakas nukrito, nes vakar ten kažkas buvo
skrendant.

726
00:54:04,330 --> 00:54:06,710
Ir tas kažkas pažeidė konstitucinę santvarką.

727
00:54:09,170 --> 00:54:11,270
Žinoma, tai buvo du žmonės.

728
00:54:13,670 --> 00:54:17,810
Man patiktų, jei jis atsistotų už save
jie atsiprašė už tokį elgesį.

729
00:54:19,270 --> 00:54:22,170
Kodėl jie turėtų atsiprašyti? Mums nieko
jie to nepadarė.

730
00:54:22,410 --> 00:54:26,430
Na, žinoma, seksas yra absoliuti
natūralus judėjimas. Taigi aš nežinau, kodėl jis

731
00:54:26,430 --> 00:54:27,430
jūsų taisyklės draudžia.

732
00:54:27,590 --> 00:54:32,270
Mūsų įsakymas draudžia ne seksą, o apsilankymus
priešingos lyties kambariai, supranti

733
00:54:32,270 --> 00:54:33,270
jaunuolis

734
00:54:34,570 --> 00:54:36,010
Taip ponia auga.

735
00:54:36,830 --> 00:54:38,110
Arba tas Don Žuanas.

736
00:54:38,550 --> 00:54:41,670
Žiūrėk, bet ji nežino, kas buvo apie ją tą naktį,
matai? Nr.

737
00:54:42,270 --> 00:54:44,770
Taigi aš laukiu. Turiu pakankamai laiko.

738
00:54:45,110 --> 00:54:46,970
Taigi, tarkime, tai buvau aš.

739
00:54:47,870 --> 00:54:51,570
Tarkime, aš norėjau būti su panele
aptarti kai kurias kapitalistines dietas.

740
00:54:51,910 --> 00:54:57,250
Na, jei tai būtumėte jūs, tai padarytumėte
turi būti nedelsiant pašalintas iš tolesnio gydymo.

741
00:54:57,530 --> 00:54:59,730
Ponas meras! Ponas meras!

742
00:55:00,690 --> 00:55:02,670
Priimkite tai kaip gerai apgalvotą įspėjimą.

743
00:55:04,840 --> 00:55:06,500
Pažiūrėkite, kur veda seksas.

744
00:55:06,780 --> 00:55:13,680
Pone meru, nėra vynuogių, tik apelsinai
jų nėra, o obuolių nebėra. Na, šiandien

745
00:55:13,680 --> 00:55:14,680
palengvėjimo diena.

746
00:55:15,560 --> 00:55:20,880
Grasino, pone mere. nu kaip aš tave pažįstu
tu tikrai ką nors sugalvosi.

747
00:55:21,920 --> 00:55:24,180
Nusipirkau trisdešimt kilogramų paprikų.

748
00:55:24,700 --> 00:55:29,440
Turime laikytis rinkinio
meniu. Tik ponas meras, mūsų

749
00:55:29,440 --> 00:55:30,620
prekybos tinklai, žinote?

750
00:55:30,990 --> 00:55:36,130
Visada yra tik paprikos, tik obuoliai
ar tik apelsinai, bet viskas

751
00:55:36,130 --> 00:55:37,770
kartu! Niekada!

752
00:55:38,330 --> 00:55:40,330
Kas uždėjo paprikas?

753
00:55:40,710 --> 00:55:44,630
Na, pone mere, kai kurie iš jų yra šiek tiek
karšta

754
00:55:47,230 --> 00:55:50,970
Ir maloningoji ponia grįžo pas mus.

755
00:55:52,590 --> 00:55:53,590
Puffer.

756
00:55:54,510 --> 00:55:59,710
Jūs suprasite, aš nenoriu palikti nevedusios
griuvėsiai. Aš noriu su juo pasikalbėti!

757
00:56:00,160 --> 00:56:01,160
Ką?

758
00:56:01,680 --> 00:56:06,440
Na, tu žinai, kad lieknėju. Bet kai girdžiu
ką išduoda nesaldumas... Nenorėtum

759
00:56:06,440 --> 00:56:09,820
ateiti į direktoriaus paskaitą. Tai yra
jūsų interesais.

760
00:56:10,400 --> 00:56:13,040
Žinai, man tas šūdas visai nerūpi.

761
00:56:13,400 --> 00:56:19,140
Atsiprašau, bet jei tavęs nebūsi,
Aš turėsiu apriboti savo maistą.

762
00:56:21,080 --> 00:56:22,380
Kodėl mes taip šnabždamės?

763
00:56:26,920 --> 00:56:29,220
Matai, tai vienas iš mūsų. Tai mūsų
asmuo.

764
00:56:30,080 --> 00:56:36,700
Juk ji jau turi tą funkciją. Ir čia viduje
pastaruoju metu kažkaip veržiasi. Taigi

765
00:56:36,700 --> 00:56:40,660
paleisti Vis tiek ateina. Tai ne vadovas
bet pėsčiasis.

766
00:56:41,360 --> 00:56:42,620
Leisk jam paskambinti.

767
00:56:44,600 --> 00:56:45,660
52.20.

768
00:56:47,420 --> 00:56:48,800
Tu vis tiek brangesnis.

769
00:56:49,400 --> 00:56:50,400
Ar tu jo nepažįsti?

770
00:56:50,500 --> 00:56:56,060
Norėčiau tik tai pažymėti už dalyvavimą
jie suteikia nuolaidą edukacinei veiklai.

771
00:56:56,560 --> 00:56:58,240
Turėtumėte rodyti pavyzdį.

772
00:57:36,040 --> 00:57:37,220
Ką tu vėl man darai?

773
00:57:38,200 --> 00:57:39,340
kur tu eini

774
00:57:40,300 --> 00:57:41,740
Bėgime, tiesa?

775
00:57:42,540 --> 00:57:43,980
Bėgame, bėgame!

776
00:57:58,780 --> 00:58:03,940
Žiūrėk, tai neįvyks per naktį, bet
dabar turime pradėti ruoštis.

777
00:58:05,260 --> 00:58:08,720
Tai bus radikali pertvarka.

778
00:58:10,220 --> 00:58:17,180
Turime spręsti personalo problemas. Mes esame
paskutinė mūsų šalies riebalų mažinimo klinika.

779
00:58:17,340 --> 00:58:18,340
Jokių nebus.

780
00:58:19,060 --> 00:58:24,220
Apklausos parodė, kad gydymo efekto nėra
atitinka patirtas išlaidas.

781
00:58:25,140 --> 00:58:29,780
Po išrašymo pacientai atgauna svorį
atgal. Ne visi.

782
00:58:30,620 --> 00:58:34,880
Beveik. Visi. Aš negaliu už tai
kad ministras myli

783
00:58:34,880 --> 00:58:40,200
kreminiai pyragaičiai. Bet čia apie tai
neveikia.

784
00:58:40,860 --> 00:58:46,100
Ar nematai, kad aš čia?
ar aš turiu rezultatų, tu neturi rezultatų. Jūs neturite

785
00:58:46,100 --> 00:58:49,280
rezultatus, jūsų būdas yra pasenęs ir
įveikti.

786
00:58:49,520 --> 00:58:50,720
O kaip dėl nutukimo?

787
00:58:51,200 --> 00:58:56,140
Juk susideda beveik visa tauta
nutukusių žmonių. Bet taip visai nebūna. Tai

788
00:58:56,140 --> 00:58:59,640
tai tu praktiškai išvis su
tu nebendrauji su liesais žmonėmis.

789
00:59:00,580 --> 00:59:01,580
Akimirka.

790
00:59:02,120 --> 00:59:05,780
Šis institutas aptarnaus prastai maitinančius žmones
vaikams.

791
00:59:06,040 --> 00:59:07,980
Tai ir yra visos reorganizacijos esmė.

792
00:59:08,720 --> 00:59:14,420
Žiūrėk, tai... atvirkščiai
to, ką aš čia kūriau daugelį metų

793
00:59:14,420 --> 00:59:15,740
ir aš vis dar prie to dirbu.

794
00:59:16,200 --> 00:59:17,360
Akimirka. Akimirka.

795
00:59:18,000 --> 00:59:20,320
Manome, kad dabar tai nereikalinga.

796
00:59:22,900 --> 00:59:24,000
O gerai.

797
00:59:26,140 --> 00:59:27,140
Bet kaip man?

798
00:59:27,680 --> 00:59:28,920
Kas man nutiks?

799
00:59:31,850 --> 00:59:33,290
Aš to nesprendžiu.

800
00:59:35,850 --> 00:59:36,850
Tai.

801
00:59:38,310 --> 00:59:42,070
Viešpatie vaiduoklis, šiandienos badas tikrai
aš neišgyvensiu

802
00:59:44,450 --> 00:59:47,310
Žinai, bent duonos riekę ten turi
lašinių.

803
00:59:47,750 --> 00:59:50,510
Nieko neatsitiks, pone Halousekai, jūs nemokate.

804
00:59:51,910 --> 00:59:56,030
Aš atsisakiau šių dalykų, bet aš juos gausiu
telegrafiškai.

805
00:59:56,410 --> 00:59:58,170
Kai jie ateis, tai bus sprogimas.

806
00:59:59,660 --> 01:00:00,960
Galiu tau duoti tą laikrodį.

807
01:00:02,480 --> 01:00:06,480
Atsargiai, saugokis, tas laikrodis buvo paprastas dalykas.

808
01:00:06,960 --> 01:00:12,660
Ieškau tavęs į paskaitą. Iki
gerai, bus vėliau.

809
01:00:15,240 --> 01:00:17,360
Paskaitos, tai mano.

810
01:00:18,400 --> 01:00:24,720
Svarbu ne tik tai, kiek yra nereikalingų
riebalų be reikalo suvartojame kasdien.

811
01:00:24,840 --> 01:00:27,240
Tačiau turime pagalvoti ir apie tai.

812
01:00:27,900 --> 01:00:33,840
kad kita vertus, kiti žmonės valgo mažai ir
juos reikia maitinti.

813
01:00:34,160 --> 01:00:35,480
kas yra

814
01:00:42,300 --> 01:00:44,520
Hlousekai, aš tave pažįstu.

815
01:00:49,940 --> 01:00:56,750
Jei tik būtų įmanoma apvažiuoti
atidavė savo papildomus kilogramus, tuos

816
01:00:56,750 --> 01:00:57,830
prastai maitinasi.

817
01:00:58,690 --> 01:01:03,630
Tačiau dabartinio mokslo tam neužtenka.
Maldauju tavęs, kas su tais?

818
01:01:03,630 --> 01:01:06,430
prastai maitintasi? Jis niekada taip nekalbėjo.

819
01:01:07,470 --> 01:01:08,770
Tu jį geriau pažįsti, ar ne?

820
01:01:09,170 --> 01:01:15,710
Ir todėl būtina, kad jie abu to laikytųsi
dieta ir tu

821
01:01:15,710 --> 01:01:18,670
turime maitinti prastai besimaitinančius.

822
01:01:19,170 --> 01:01:22,170
Bet iš esmės jūs ir jie sergate.

823
01:01:23,400 --> 01:01:26,700
Sese, kokia tavo patirtis
mitybos dieta?

824
01:01:27,460 --> 01:01:31,820
Nieko, pone mere. Tai erzina. Taigi
baigk mokslus, prašau baigti mokslus, pone

825
01:01:31,820 --> 01:01:36,380
Ministre Pirmininke, norėjau paklausti, kaip
kokie pokyčiai laukia mūsų palaimintojo

826
01:01:36,380 --> 01:01:37,440
institutas? Iš kur tu tai žinai?

827
01:01:37,860 --> 01:01:41,420
Aš nieko nežinau, prašau. Aš tik skiriu
nieko ten. Jie mus likviduos

828
01:01:41,420 --> 01:01:42,460
vaiduoklis kas?

829
01:01:42,700 --> 01:01:45,700
Jau kitais metais čia veiks sveikatingumo centras
prastai maitinamų vaikų.

830
01:01:46,000 --> 01:01:48,160
Bet mes negalime to leisti, pone mere.

831
01:01:48,400 --> 01:01:52,380
Daugiau apie tai neturime ką pasakyti. Bet
tėvai duoda vaikui nedidelius kišenpinigius.

832
01:01:52,970 --> 01:01:57,430
Pone meru, reikia kažko paprasto
daryti. Turime pasiruošti.

833
01:01:57,650 --> 01:02:02,390
Bus visiškai nauja gydymo sistema. jau
Aš pradėjau tai dirbti.

834
01:02:02,750 --> 01:02:07,810
Pakeisime visą meniu ir įgyvendinsime
personalo pasikeitimai.

835
01:02:08,050 --> 01:02:14,730
Tai gerai. Ir kokia prasme, pone
pirminiai? Reikės persikvalifikuoti

836
01:02:14,730 --> 01:02:20,710
visą personalą ir patikslinti biudžetą.

837
01:02:21,480 --> 01:02:24,900
Daugiausia dėl maisto tiekimo.

838
01:02:25,140 --> 01:02:28,640
Ir galėtume suorganizuoti tokį nedidelį bufetą.

839
01:02:28,940 --> 01:02:30,020
Aš tavęs maldauju.

840
01:02:30,340 --> 01:02:31,600
Na, kepsnys, gerai.

841
01:02:32,260 --> 01:02:34,760
Lieknos kartais taip pat yra gražios.

842
01:02:35,540 --> 01:02:41,440
Šis kambarys skirtas individualiai praktikai
atšauksime ir įkursime čia... Ir čia gali būti

843
01:02:41,440 --> 01:02:42,440
būti švediškas stalas?

844
01:02:42,580 --> 01:02:43,820
Biblioteka. Taip.

845
01:02:44,180 --> 01:02:49,420
Taip, pone mere. Ir ji gali būti joje
tokia maža konditerijos parduotuvė.

846
01:02:50,350 --> 01:02:54,650
Vaikai mieli, pone mere. šokoladas,
Rašyk, Žužu.

847
01:02:54,990 --> 01:03:00,110
Taip pat ir jūsų bakalėjos parduotuvė
jis turės plėstis, pone vaiduokliai.

848
01:03:00,570 --> 01:03:04,310
Taip, pone mere, bet aš jums tai
jis norėjo mane aplenkti.

849
01:03:04,670 --> 01:03:10,070
Matai, dvasia, mes esame visą gyvenimą
jie kovojo su nutukimu, o dabar mes kovosime

850
01:03:10,070 --> 01:03:11,190
su netinkama mityba.

851
01:03:11,610 --> 01:03:15,350
O taip, o ar norėtum šoninės?

852
01:03:15,550 --> 01:03:17,350
Ne, ačiū, aš nemėgstu riebalų.

853
01:03:17,610 --> 01:03:18,630
Aš tai suprantu.

854
01:03:31,950 --> 01:03:32,950
Pažiūrėk, kaip aš laikausi.

855
01:03:34,090 --> 01:03:35,850
Ar matai kokį nors pasikeitimą manyje?

856
01:03:36,130 --> 01:03:38,110
Na, nepriekaištingai.

857
01:03:38,550 --> 01:03:41,010
Tai kodėl tu čia stovi, užeik.

858
01:03:42,530 --> 01:03:44,670
Kai atėjome tik pašokti, žinote.

859
01:03:45,830 --> 01:03:47,490
Toks atstumas ir šuolis, tiesa?

860
01:03:48,670 --> 01:03:50,410
Nagi, pasakyk jai.

861
01:03:50,830 --> 01:03:51,830
Na

862
01:03:52,470 --> 01:03:53,830
Ką jis man pasakys?

863
01:03:54,970 --> 01:04:00,590
Žinai, aš nežinau, kaip tau pasakyti
tai...

864
01:04:02,160 --> 01:04:08,400
Norėjau tau pasakyti, na... Mes esame
jie norėjo tau pasakyti, žinai...

865
01:04:44,910 --> 01:04:49,490
Norėčiau šios taurės
štai šis pyragas, tai su virvele

866
01:04:49,490 --> 01:04:50,490
as irgi noriu

867
01:04:51,150 --> 01:04:54,530
Šie du, tai vienas... Penimasis,
panele, penima, tiesa?

868
01:04:55,250 --> 01:04:56,750
Kaip tu tai žinai?

869
01:04:57,570 --> 01:04:59,090
Šūdas!

870
01:05:01,230 --> 01:05:03,970
Atsiprašau, aš įkandau karštus triukus.

871
01:05:07,570 --> 01:05:09,250
Herkut, man skauda.

872
01:05:09,570 --> 01:05:10,790
Aš irgi turiu karštą.

873
01:05:12,610 --> 01:05:13,770
aš taip pat

874
01:05:18,960 --> 01:05:24,600
Pipirą, maišelį iškeisiu į bet ką.
Sese, sese, apie tai neverta pranešti

875
01:05:24,600 --> 01:05:25,538
Ponas meras?

876
01:05:25,540 --> 01:05:26,540
Pone direktoriaus!

877
01:05:26,900 --> 01:05:28,900
Telefonas. Na užteks.

878
01:05:29,740 --> 01:05:35,540
Matai, tai jau eina ten be manęs.
Drauge, tu nenori paragauti mūsų

879
01:05:35,540 --> 01:05:41,700
pusryčiai? Pietūs ir vakarienė. Tie pipirai yra
karšta Bet aš taip sakiau

880
01:05:41,700 --> 01:05:46,860
kai kurie yra, yra, yra šiek tiek karšti.
Mes ne gyvūnai, mes žmonės. Bet

881
01:05:46,860 --> 01:05:47,860
Vis dėlto galiu įkąsti.

882
01:05:50,820 --> 01:05:53,300
Su pirminiu nieko negalima padaryti. Ne, ne.

883
01:05:53,980 --> 01:05:55,580
Mokomės skųstis kitur.

884
01:05:56,160 --> 01:06:01,120
Taip, mes rašome vieni kitiems ir tai... Parašysime
skundžiasi pipirais ir maistu apskritai.

885
01:06:01,680 --> 01:06:04,560
Prašau, kol mes tai darome
dietos, tad vargu ar galime skųstis

886
01:06:04,560 --> 01:06:08,760
maistui, ar ne? Na, mes skųsimės
pirminėje. Kad jis čia nevalgo ir nelieka.

887
01:06:09,000 --> 01:06:11,780
Už didelius pinigus su mumis elgiasi blogai, o mes elgiamės
mes atimsime

888
01:06:12,120 --> 01:06:13,620
O dabar taip pat galime pradėti bado streiką.

889
01:06:14,020 --> 01:06:15,020
Na tikrai.

890
01:06:15,240 --> 01:06:19,180
Žinoma, bent jau tai atsigręžtų prieš mus
dėmesį. Ponai, Gandhi bado streiką

891
01:06:19,180 --> 01:06:20,320
sujungė visą Indiją.

892
01:06:20,560 --> 01:06:22,600
Na, už tai jį pakorė, ar ne?

893
01:06:22,880 --> 01:06:26,460
Bet ne, jie Janošíką pakorė. Gandhi jį
nušautas. Na, tai veikia taip pat

894
01:06:26,500 --> 01:06:27,500
ateik kur nors

895
01:06:27,780 --> 01:06:29,980
Atsiprašau, aš nesuprantu, bet
čia bado streikas?

896
01:06:30,800 --> 01:06:34,300
Taip, žinoma, jei valgytume mažiau,
taigi meras turės vieną iš tų

897
01:06:34,300 --> 01:06:36,660
džiaugsmas Kai žmonių nėra, štai kaip
duokime jai

898
01:06:36,900 --> 01:06:37,900
Taip, bet kur?

899
01:06:39,660 --> 01:06:42,100
Bet kada. Iki ko? Taip.

900
01:06:42,340 --> 01:06:43,340
Už ką?

901
01:06:43,500 --> 01:06:44,500
Taip, dėl Ze.

902
01:06:49,000 --> 01:06:50,000
Kas ten vyksta?

903
01:06:51,060 --> 01:06:52,320
Duok man nevedęs.

904
01:06:53,880 --> 01:06:54,880
Ką?

905
01:06:56,220 --> 01:06:59,860
Kodėl bendražygis direktorius dalyvauja susirinkime?

906
01:07:01,960 --> 01:07:03,680
Koks režisierius?

907
01:07:04,740 --> 01:07:08,100
Aš tavęs nesuprantu. O kaip aš?

908
01:07:11,360 --> 01:07:12,880
Kodėl aš esu lyderis?

909
01:07:16,040 --> 01:07:18,720
Tarpdisciplininis koordinavimo centras?

910
01:07:19,180 --> 01:07:21,080
Bet dabar nieko panašaus.

911
01:07:22,080 --> 01:07:23,080
Taip.

912
01:07:24,380 --> 01:07:25,880
Tiesiog nustatykite.

913
01:07:28,700 --> 01:07:32,000
Štai kodėl jie išsiuntė mane į SPA.

914
01:07:38,840 --> 01:07:40,220
Tai nenori būti.

915
01:07:40,680 --> 01:07:42,240
Taip jie vadino.

916
01:07:49,000 --> 01:07:50,000
Palaukite minutę.

917
01:07:50,320 --> 01:07:53,140
Kas atsitiks su skundu? Skundas
rašysime

918
01:07:54,440 --> 01:07:55,080
Tai yra

919
01:07:55,080 --> 01:08:03,960
ten.

920
01:08:04,660 --> 01:08:08,460
O kam rašai skundą?

921
01:08:08,960 --> 01:08:10,100
Į ministeriją.

922
01:08:10,480 --> 01:08:13,220
O gal prezidentas, pažiūrėkime.

923
01:08:13,420 --> 01:08:19,140
Ir tą pasirašysime kiekvienas individualiai
vardu. Na, žinoma, kuo daugiau parašų, tuo geriau

924
01:08:19,140 --> 01:08:24,020
geriau. Ir kiekvienas atskirai. Bet taip blogai
čia ne, ar ne?

925
01:08:24,399 --> 01:08:30,120
O kas, jei ten pasirašytume kaip
kiek tų, pavyzdžiui, kiek tų pacientų?

926
01:08:30,420 --> 01:08:31,700
Tokiu atveju taip.

927
01:08:32,260 --> 01:08:33,260
Čia baisu.

928
01:08:50,839 --> 01:08:53,200
Jūs negalite! Tai ne pagrindinė žinutė, ar ne? Nagi
su mumis!

929
01:08:53,479 --> 01:08:54,979
Bet mes negalime ten eiti!

930
01:09:05,520 --> 01:09:07,220
Nesutinku! Taigi mes čia!

931
01:09:09,220 --> 01:09:13,120
Bet aš galiu turėti šią aprangą... galiu
turėti, brane!

932
01:09:13,399 --> 01:09:14,600
Man čia atostogos!

933
01:09:18,569 --> 01:09:20,250
Į mūsų valdovo sveikatą.

934
01:09:20,970 --> 01:09:23,069
Ir į mūsų rožinio sveikatą.

935
01:09:24,689 --> 01:09:27,310
Ką tai reiškia?

936
01:09:29,410 --> 01:09:34,330
Nekirpk plaukų! Aš turėsiu jį palaistyti!
Palik, Argo, bet... Kosmosas

937
01:09:34,330 --> 01:09:35,550
vykdantysis direktorius.

938
01:09:36,109 --> 01:09:37,130
Nevadink manęs taip.

939
01:09:37,410 --> 01:09:39,010
Aš jau nebe direktorius.

940
01:09:39,229 --> 01:09:42,830
Esu tarpdisciplininis koordinuojantis narys.

941
01:09:43,050 --> 01:09:44,050
kas tai?

942
01:09:44,330 --> 01:09:46,450
Jie mane nuleido.

943
01:09:47,050 --> 01:09:53,069
Man liko vienintelė funkcija
savivalda ir aš visada čia dirbsiu.

944
01:10:04,410 --> 01:10:06,410
Aš nesu pripratęs prie alkoholio, supranti?

945
01:10:06,650 --> 01:10:08,510
Tyla! Tyla!

946
01:10:09,610 --> 01:10:13,990
Norėjau tau pasakyti, kad jau esu
ji pamiršo.

947
01:10:16,560 --> 01:10:22,860
Na, aš tiesiog norėjau visiems pagirti tostą,
koks didelis jų reikalas

948
01:10:22,860 --> 01:10:25,420
išvertė Taigi sveikinu.

949
01:10:29,320 --> 01:10:31,340
Kur tavo pacientai, sesele?

950
01:10:33,020 --> 01:10:34,200
Aš atsakysiu už tave.

951
01:10:34,420 --> 01:10:36,720
Nežinau, nes niekada nieko nežinau.

952
01:10:37,000 --> 01:10:42,500
Bet aš tikrai nežinau. Aš čia laukiu
nes turime praktikuotis. Jis laukia. Ji

953
01:10:42,500 --> 01:10:44,580
jis laukiasi, mažute. Bet aš jau esu
ji ieškojo

954
01:10:45,220 --> 01:10:48,580
Žiūrėk, aš čia jau daug metų ir
Man patinka dirbti savo darbą.

955
01:10:49,360 --> 01:10:53,780
Pasiėmiau naujas tendencijas ir kursiu
susidurti su nepakankama mityba.

956
01:10:54,260 --> 01:10:56,700
Na, taip, bet ką aš turėčiau daryti?

957
01:10:58,020 --> 01:10:59,020
Galvoti.

958
01:11:00,560 --> 01:11:01,780
Kai nežinau kaip.

959
01:11:02,660 --> 01:11:07,840
Na, svarstymo reikalas kada
tu nesupranti savo viršininko. Čia

960
01:11:07,840 --> 01:11:14,100
vaiduoklis mane supranta, tiesa? Aš
taip, sesuo Mes stovime kryžkelėje.

961
01:11:19,950 --> 01:11:26,210
Ji greitai jus atleis, pone mere.
Taip, ir aš norėčiau tau tai pasakyti... taip

962
01:11:26,210 --> 01:11:28,550
Norėčiau nutraukti darbo santykius. Na
prašau

963
01:11:29,790 --> 01:11:33,690
Aš tik noriu atkreipti dėmesį, pone
pagrindinis, kad bent jau kaimynystėje turėtų

964
01:11:33,690 --> 01:11:39,050
atrodo, kad viskas čia gerai. A
todėl jie susituoktų su nauja darbo jėga.

965
01:11:39,610 --> 01:11:42,210
O geriausia, jei ji palaikė santykius su liesais žmonėmis
vaikams.

966
01:11:42,450 --> 01:11:43,450
taip prašau

967
01:11:45,510 --> 01:11:48,070
Na, draugai, mes turime paskutinę vištieną
paprika.

968
01:12:15,220 --> 01:12:18,280
Taigi, maloninga, kad esate Prahoje
ar jie išleido tą garsą?

969
01:12:20,520 --> 01:12:21,720
Na bet nesvarbu.

970
01:12:22,340 --> 01:12:25,540
Jie atšaukė mano turą. kaip yra
įmanoma?

971
01:12:27,200 --> 01:12:28,640
Ten išsiuntė tik jaunesnius.

972
01:12:30,860 --> 01:12:34,020
Nesvarbu, bent jau galite dainuoti kartu
mus. Štai aš einu!

973
01:12:35,320 --> 01:12:38,900
Gyvenimas yra tik vandenyse.

974
01:13:02,440 --> 01:13:04,380
Toks dieviškas, kad dėl tavęs net eičiau
opera.

975
01:13:08,160 --> 01:13:12,000
Tu žinai, kad dabar, kai pavalgiau,
man atrodo, kad man kažkaip geriau dainuoja. Taigi

976
01:13:12,000 --> 01:13:13,000
gerai

977
01:14:21,200 --> 01:14:23,060
Kaip mes visi kartu, taip ir mes
nulis.

978
01:14:23,840 --> 01:14:25,220
ko tu esi pamišęs?

979
01:14:25,460 --> 01:14:30,280
Tu gali sužavėti varžybas, tiesa?
O ką pasakys meras, jei jis

980
01:14:30,280 --> 01:14:32,280
atsitiktinai kažkas prasibrovė, žinai?

981
01:14:32,620 --> 01:14:34,440
Tu taip pat, aludari.

982
01:14:34,680 --> 01:14:38,060
Tu esi užsiėmęs nuo aušros, Džouli.

983
01:14:38,720 --> 01:14:45,060
Ryte sergu, bet kai nesergu, tai vis dar
blogiau. O jei norite ką nors sužinoti, mes

984
01:14:45,060 --> 01:14:49,200
Pats eisiu pas merą. Nagi, rytas.
Apie mus visus kalbės kaip apie vieną žmogų.

985
01:14:54,220 --> 01:15:00,060
kad svarstėte galimybę čia gauti kuponą,
kuri apmoka mūsų sveikatos priežiūrą. Ir aš esu

986
01:15:00,060 --> 01:15:02,460
nesvarbu. Taigi aš pats už tai moku.

987
01:15:02,680 --> 01:15:05,900
Kai tai daro žmogaus orumą, ta karūna
jie mielai įkels čia.

988
01:15:06,180 --> 01:15:08,720
Ir mes grąžiname jį namo, žinote, šeimai.

989
01:15:09,120 --> 01:15:10,640
Jie taip pat išsiųs jį „Vend“.

990
01:15:11,160 --> 01:15:13,980
Ir jie taip pat atsiųs jį mūsų draudimo bendrovei.

991
01:15:14,380 --> 01:15:15,500
Visoms draudimo bendrovėms.

992
01:15:15,780 --> 01:15:17,740
Ar tikrai eini namo?

993
01:15:17,960 --> 01:15:19,060
O tu ne, žinai.

994
01:15:19,340 --> 01:15:22,060
Jūs turite tai žinoti patys, jei tai žinote
ar ne.

995
01:15:25,379 --> 01:15:29,760
Roza, žinai, aš kai ką išgyvenau su tavimi,
ko tikriausiai daugiau nepatirsiu.

996
01:15:30,060 --> 01:15:32,780
Ačiū. Ir nepamiršk manęs.

997
01:15:33,400 --> 01:15:35,360
aš nepamiršiu. Ir labanakt.

998
01:15:36,200 --> 01:15:42,720
Turiu omeny su tuo receptu. Na, taip ir turi
Venda. Jis yra, bet nesakyk jam apie mus du.

999
01:15:42,780 --> 01:15:46,980
Žinai, jam turbūt tai nelabai patiktų
ir galų gale jis man nieko neatsiuntė.

1000
01:15:55,660 --> 01:15:59,420
Ir aš atsiduriu prie vartų.

1001
01:16:00,240 --> 01:16:01,300
Žmogus žemėje?

1002
01:16:02,020 --> 01:16:06,400
Dėmesio, ant žemės yra vyras. Tai ant žemės
savarankiškas pranešimas.

1003
01:16:07,420 --> 01:16:08,420
Pakelkite kojas.

1004
01:16:09,580 --> 01:16:12,300
Nesiekite. Žinai, ji irgi karalienė
vakaro, aš tau tai pasakysiu.

1005
01:16:12,980 --> 01:16:14,300
man liūdna.

1006
01:16:14,800 --> 01:16:18,760
Miela panele, jei aš visada, kai tai yra
Man liūdna, jis turėjo eiti į trobelę, taip ir padarė

1007
01:16:18,760 --> 01:16:19,760
Aš tuoj išsikraustysiu ten.

1008
01:16:19,940 --> 01:16:21,900
Bet dabar aš negaliu.

1009
01:16:25,290 --> 01:16:29,270
Klausyk, mergaite, ir tu neatsitiktinai
ar tau patinka liesi vaikai?

1010
01:16:31,830 --> 01:16:32,830
Prašau.

1011
01:16:33,730 --> 01:16:38,510
Na, rytas kartais būna protingesnis vakare.

1012
01:16:38,890 --> 01:16:43,890
Žinau, kad tai ne pokštas, bet taip yra
kartais tiesa.

1013
01:16:47,210 --> 01:16:48,210
kas yra

1014
01:16:48,670 --> 01:16:53,950
Pone meru, mes atėjome jums pasakyti
kad rytoj... Kad tai mes.

1015
01:16:54,700 --> 01:16:55,700
Na, mes, gerai.

1016
01:16:59,220 --> 01:17:00,340
matau.

1017
01:17:01,120 --> 01:17:02,720
Kitu būdu.

1018
01:17:03,580 --> 01:17:10,260
Atėjau jums pasakyti, kad aš
persivalgė.

1019
01:17:10,660 --> 01:17:11,960
Aš pasirūpinsiu savimi.

1020
01:17:19,020 --> 01:17:23,040
Žmonės paliko vyrą vieną.

1021
01:17:27,820 --> 01:17:31,200
Vienas iš jūsų gerokai palaužė mūsų gretas.

1022
01:17:32,760 --> 01:17:38,160
Persivalgydamas už įstaigos ribų,
nuvertino gijimo procesą

1023
01:17:38,160 --> 01:17:43,800
ir tuo kėlė grėsmę patiems mūsų principams
prietaisas.

1024
01:17:44,120 --> 01:17:46,100
Tikiuosi, kad jis mus išskirs.

1025
01:17:46,720 --> 01:17:48,400
Pone vaiduoklis!

1026
01:17:48,920 --> 01:17:51,620
Maisto nebus. Eik į kajutę.

1027
01:17:52,260 --> 01:17:54,140
Aš nenoriu maisto.

1028
01:17:55,240 --> 01:17:56,920
Noriu gyvūnų kampų.

1029
01:17:57,400 --> 01:17:58,760
Tai yra pasiūlymai.

1030
01:18:00,000 --> 01:18:02,440
Ar kas nors nori mums ką nors apie tai papasakoti?

1031
01:18:02,680 --> 01:18:03,539
ar galiu

1032
01:18:03,540 --> 01:18:05,920
Ne. O ką tu su tuo turi daryti?

1033
01:18:06,260 --> 01:18:07,820
Nežinau ką pasakyti.

1034
01:18:08,300 --> 01:18:10,140
Tikimės, kad jums nereikės iš to daryti tokio mokslo,
ne?

1035
01:18:10,760 --> 01:18:11,860
Turiu pasivažinėti, gerai?

1036
01:18:12,640 --> 01:18:14,420
Turiu iš to padaryti mokslą.

1037
01:18:15,540 --> 01:18:17,140
Kad pagaliau mane suprastum.

1038
01:18:17,460 --> 01:18:23,580
Negalime kentėti tarp mūsų esančių
kurie sėja nepasitikėjimą tarp pacientų.

1039
01:18:24,240 --> 01:18:26,000
mūsų bendroms pastangoms.

1040
01:18:26,360 --> 01:18:29,060
Todėl pašalinu jus nuo tolesnio gydymo.

1041
01:18:31,080 --> 01:18:32,540
To negalima padaryti.

1042
01:18:32,980 --> 01:18:33,980
Kas negerai?

1043
01:18:34,060 --> 01:18:39,300
Taip, jūs norėjote biografinės įžangos. Taigi
ateik, kad neapsunkintum savęs.

1044
01:18:41,480 --> 01:18:44,440
O jei jis ten nebuvo vienas?

1045
01:18:45,020 --> 01:18:48,300
Jūs puikiai išmanote savo darbą
nepatvirtino.

1046
01:18:48,900 --> 01:18:51,760
Jei būčiau tu, tylėčiau.

1047
01:18:52,240 --> 01:18:53,840
Dar vienas klausimas, pone mere.

1048
01:18:54,220 --> 01:18:58,420
Ar manote, kad badas daro žmones geresnius ar
blogiau?

1049
01:19:00,160 --> 01:19:01,400
Kaip geriau?

1050
01:19:02,580 --> 01:19:04,900
Na, tai daro juos plonesnius.

1051
01:19:05,700 --> 01:19:09,040
Tik aš paklausiau, ar jis juos gamina
geriau ar blogiau.

1052
01:19:16,380 --> 01:19:17,380
kas yra

1053
01:19:18,120 --> 01:19:19,680
Ponia gali prisistatyti.

1054
01:19:21,420 --> 01:19:23,560
Bet aš čia žinau.

1055
01:19:24,040 --> 01:19:28,520
Pone meru, tai mūsų naujasis spaudos biuras
stiprumo.

1056
01:19:29,200 --> 01:19:34,940
Na, klausyk, dvasia, aš supratau
džiaugsmas

1057
01:19:35,240 --> 01:19:41,400
Pone meru, prieš priimdamas mane,
Norėjau pasakyti, kad ji nustebo

1058
01:19:41,400 --> 01:19:44,760
jis nevalgė vienas. Bet mergaitė, tai mes
mes žinome.

1059
01:19:45,220 --> 01:19:49,560
Bet bausti visus yra gerai
mes negalime leisti To mums čia reikia

1060
01:19:49,560 --> 01:19:50,560
nebeliko nė vieno.

1061
01:19:50,910 --> 01:19:55,330
Juk jis vienintelis prisipažino. Ir mes darome
turime tai apsimesti apie kitus

1062
01:19:55,330 --> 01:19:58,750
mes tiesiog nežinome. Ypač jei tau tai patinka
liesi vaikai

1063
01:19:59,250 --> 01:20:01,050
Man patinka visi vaikai.

1064
01:20:06,770 --> 01:20:10,550
Buvo gerai, Emily. Daugiausia tai tu
skanu, mama.

1065
01:20:11,050 --> 01:20:13,830
Kai čia bus liesi vaikai, jums taip pat bus leista
išeiti

1066
01:20:14,830 --> 01:20:16,610
Ar kažkas negerai, Emily?

1067
01:20:16,850 --> 01:20:18,190
Ne, nieko, mama, nieko.

1068
01:20:18,550 --> 01:20:19,550
Tai gerai.

1069
01:20:19,840 --> 01:20:20,840
Tai gerai.

1070
01:20:24,980 --> 01:20:30,520
Rašau naują knygą, mieloji. Taip ir bus
vardas Mano priešas yra badas.

1071
01:20:30,760 --> 01:20:33,540
Bet jūs esate, jūs esate galva, pone
sukčiai

1072
01:20:34,820 --> 01:20:37,100
Chudla, palauk.

1073
01:20:39,420 --> 01:20:40,600
Pagal save.

1074
01:20:42,420 --> 01:20:44,600
Kristina, tu rimtai?

1075
01:21:26,450 --> 01:21:28,490
Draugai, kur eini?

1076
01:21:28,990 --> 01:21:32,130
Dar neturėjome kepuraitės
atsisveikinimas.

